心情网心情首页 | 通行证 | 心情收藏夹 | 心情星座
粉色温馨 换个颜色 绿色生机 蓝色心情 橙色希望 粉色温馨
心情论坛

心情论坛 » 『文字物语』 » 天真的预言

 
打印 | 订阅
标  题: 天真的预言
  本主题被作者加入到他/她的文集中  
梓幽
No.3.心情守卒
Rank: 2Rank: 2



MZ号码 27454
精华 0
积分 222
帖子 187
升级值 222 点
财富值 216 点
阅读权限 20
注册日期 2008-7-27
上次访问 2010-10-22
血型
状态 离线
楼主
发表于 2008-7-27 23:19  资料 文集 短消息  QQ [收藏]
天真的预言
字体大小:[大][中][小][微]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=34365



天真的预言



QUOTE:

                                          在一粒沙中看到世界

                                                在一朵野花中领悟苍天

                                                      在你的手掌中握有无限

                                                            在一霞石中存在永恒

                                                                                       

         

                                                                                      -----英国诗人,威廉.布莱克

很简单,但蕴涵无限的暇思,懂得从微小填充到无垠,将现在牢牢锁住直到永恒.


TOP
人之所以痛苦，在于追求错误的东西。
雪天
No.3.心情守卒
Rank: 2Rank: 2


MZ号码 18426
精华 0
积分 179
帖子 148
升级值 179 点
财富值 178 点
阅读权限 20
注册日期 2008-7-24
上次访问 2009-3-18
血型
状态 离线
第1楼
发表于 2008-8-3 18:15  资料 文集 短消息  [收藏]
字体大小:[大][中][小][微]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=34365




喜欢的话
TOP
沙又余
No.5.心情议员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3
印记


MZ号码 12155
精华 0
积分 1054
帖子 880
升级值 1054 点
财富值 1037 点
阅读权限 30
注册日期 2007-3-5
上次访问 2011-11-27
血型
来自 深圳
状态 离线
第2楼
发表于 2008-8-3 20:50  资料 文集 短消息  QQ [收藏]
字体大小:[大][中][小][微]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=34365


说实话。翻译过来的外文诗`有点。感觉总是不大对。有点太过华丽了，虽然曾经我也是很喜欢华丽的那一种。
也许感觉也仅仅是感觉而已吧。
TOP
梓幽
No.3.心情守卒
Rank: 2Rank: 2



MZ号码 27454
精华 0
积分 222
帖子 187
升级值 222 点
财富值 216 点
阅读权限 20
注册日期 2008-7-27
上次访问 2010-10-22
血型
状态 离线
第3楼
发表于 2008-8-4 22:25  资料 文集 短消息  QQ [收藏]
回复 #3 沙又余 的帖子
字体大小:[大][中][小][微]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=34365


我很同意说的翻译过来的外文诗感觉总是不大对,因为中国传统的诗已经给我们下了太深的概念,我们追求着对称,工整.所以才会有那种感觉.不过我觉得这首诗没有过多的华丽,只是一些很细微的东西,但你却可以想到很辽远.
TOP
terry9256
No.2.心情侠士
Rank: 1



MZ号码 27333
精华 0
积分 51
帖子 50
升级值 51 点
财富值 50 点
阅读权限 15
注册日期 2009-4-15
上次访问 2009-4-15
血型
状态 离线
第4楼
发表于 2009-4-15 13:56  资料 文集 短消息  QQ [收藏]
字体大小:[大][中][小][微]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=34365


谢谢楼主分享，收藏了
看到了一些东西。
TOP