爱相随
No.6.心情长老
MZ号码 29334
精华
1
积分 1976
帖子 976
升级值 1976 点
财富值 1942 点
阅读权限 40
注册日期 2006-9-21
上次访问 2010-11-3 血型
状态 离线
|
|
|
E L’alba Verrc这歌伤的很美－Ania 触碰之音
字体大小:[ 大][ 中][ 小][ 微] 点击复制本文地址: http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=38078
意大利语
Prendimi così, prendimi così dal niente.
请你就这样带我走，一无所有的，就这样带我走。
Tienimi così, tienimi così per sempre.
请你就这样守/抱着我，永远这样守/抱着我。
Notte prendi i sogni infranti
E fanne stelle scintillanti,
黑夜，你带走破碎的梦想
并它们变成灿烂辉煌的星星，
Fammi guardare le mie rose
Arrampicarsi fino al sole,
ora che piove…
让我观看我的玫瑰花
在下雨之际,它们直向太阳延伸...
E l’alba verrà fino a me,
而日升将会临到我这儿，
si, arriverà anche per me
是的，它也将会为我而来
e quando verrà lei mi dirà:
而当它来到时，它会对我说：
“ero già qua, io ero già qua.”
“我已经在这儿，我已经在这儿。”
Fammi luce buona stella,
lungo la strada, alla finestra.
善良的星星，请给我光亮，
在道路上，在窗口旁，
Prendi questi sogni infranti
e fanne musica o silenzi,
purché siano eterni…
请带走这些破碎的梦想
将它们变成音乐，或 沉默，
以致它们成为永恒的...
E l’alba verrà fino a me,
而日升将会临到我这儿，
si, arriverà anche per me
是的，它也将会为我而来
e quando verrà lei mi dirà:
而当它来到时，它会对我说：
“ero già qua, io ero già qua.”
“我已经在这儿，我已经在这儿。”
Non vedi sono qua?
Aiutami a sognar…
你没看见我就在这儿吗？
请你帮助我幻想...
E l’alba verrà fino a me,
而日升将会临到我这儿，
si, arriverà anche per me
是的，它也将会为我而来
e quando verrà lei mi dirà:
而当它来到时，它会对我说：
“ero già qua, io ero già qua.”
“我已经在这儿，我已经在这儿。”
Prendimi così, prendimi così dal niente.
请你就这样带我走，一无所有的，就这样带我走。
Tienimi così, tienimi così per sempre.
请你就这样守/抱着我，永远这样守/抱着我。 |
|
|
TOP
|
| 心情感悟:8.只要你活着,你的前途永远取决你自己! |
|
心情首页 | 通行证 | 心情收藏夹 | 心情星座
津公网安备 12010302001004号