一朋友打来电话,说有一篇稿子需要翻译成英文,问我有没有兴趣?给两千块钱的报酬,很不错。可那时候我们学校正在搞一个辩论大赛,女友兼学妹死活要参加,还拉着我给她做辅导,时间就有点排不开,再加上月初嘛,大家口袋里都有几个钱,我就没揽这个活儿。可心里想想总归有点可惜,就动了一下脑筋,把这活儿介绍给我上铺的陈雷了,我只告诉他报酬是一千六,那小子二话没说就答应了。嘿嘿!一转手我什么都没干,到时候就可以白拿四百,我心里美啊!
我把陈雷的电子邮件告诉朋友,让人家把稿子发过来就行。之后,人家没催,我也把这事儿忘了。转眼就到了月底,口袋里的钱也早见了底,已经到了四处“蹭饭”的阶段。
我琢磨着,怎么样都要找点零工把最后几天熬过去。就开始四处跟同学打听有没有差事推荐的。同宿舍的路勇想起自己有篇翻译的稿子还没完成,问我要不要接。虽然这篇只给一千,但这时候我也不管了。拿了稿子,我赶了四个通宵,把稿子给路勇,那小子也痛快,刷刷刷数给我一千块。这下总算是有钱了,而且好事成双,晚上陈雷也告诉我他翻译的那篇稿子已经弄出来了,这不又要到手四百块了吗?
可我拿过来那么一看,傻眼了,这不是我连赶了四天译出来的那篇稿子吗?晕!您说我这活儿赚了还是赔了? |