L.A. Kitten Rescue原著
Meetpets工作群 译
原文出处:
http://kittenrescue.org/handbook.htm
※以下文章乃译自美国街猫网站,因考虑民情、环境不同,欲落实者请自行斟酌本土情况。
如果你家的新成员是从收容所领养的,就必须有心理准备,猫咪的健康情况可能不好,因为收容所的环境会对猫咪造成很大的压力,在这种情况下,牠们的免疫系统功能便会大打折扣(人们在面临压力时也一样),使牠们容易受到收容所中其它猫咪的感染。就算猫咪是由负责尽职的民间救援团体所照顾的,还是不可避免地会传染一些疾病。所以,虽然愿意领养流浪动物已经帮牠们一个大忙了,但请多点耐心,帮助你家的新成员过得更健康愉快。
目录
1.喂养街猫宝宝
2.紧急用幼猫奶水配方
3.基本原则
4.维持小猫身体健康:六周到四个月
5.维持小猫身体健康:四个月以上
6.建议的猫食品牌
1.喂养街猫宝宝
如果你发现被遗弃的街猫宝宝,希望能够帮助牠们,把牠们抚养长大,你或许会在照顾上面临许多问题,希望这份指南能够提供你所需要的解答和讯息。更详细的指示请参考「基本原则」。
我该不该领养被母猫抛弃的幼猫呢?
请先确定小猫是真的没有母猫在照顾,母猫的行踪神秘,很不容易发现,可是你没看到她,不代表她不在附近。如果小猫很干净、全身圆嘟嘟,安安静静窝在一起睡觉的话,通常表示牠们有很细心的母亲照顾,最好不要打扰。被弃养的小猫身体比较脏,窝也是,而且牠们会因为肚子饿而成天喵喵叫个不停。在理想的情况下,至少要等小猫满五到六周大才能把牠们带离开妈妈身边,但如果是街猫生的小猫,最好在四周大时就带走,因为这个年纪的猫比较容易驯养,而另一方面,牠们出生四周以来又经由母乳摄取了珍贵的抗体,等小猫愈长愈大,要驯养牠们也愈来愈困难。小猫在八周大之前没和人类接触过的话,就算能够驯服,也可能要花上好几个月的时间。
保温和照护的第一步骤
如果小猫会冷,立刻为牠保暖,但切忌操之过急。电热毡调到最低温,用毛巾把毡子包起来,或者,将热水瓶的温度调至沸腾(100°C),包在毛巾里,放在猫咪身边。有些动物医院有保温箱,帮助失温的小猫恢复体温。在小猫体温上升之前,不要喂食,因为这个时候的消化功能不佳。但如果以注射器喂几滴浓度百分之五的糖水,或者把一点玉米糖浆沾在小猫嘴唇四周,则多少有帮助。
不足三周的小猫无法自行调节体温,把牠们放在电热毡上,(设定低温,包在毛巾里,毛巾至少要两层,或一条毛巾对折)。如果猫咪一直不愿意待在电毡中央的话,表示温度太高了。电热毡一直要用到猫咪四至五周大,或者你发现牠们不愿意待在上面为止。在这之后,许多猫褓姆喜欢在猫窝上方装保温灯来取代电毡。
小猫应该安置在箱子或提笼内,并放在温暖、无风的地方,远离其它动物。用毛巾或毛毯把箱子盖起来,箱子底部铺一层毛巾或布料会使猫咪更舒适。底部的毛巾记得每天更换,因为小猫容易「尿床」。等猫咪大一点,牠们会需要更多的空间活动、玩耍和探索。如果有多余的房间把牠们隔离起来最好。
如果你能立刻把牠们送到兽医院检查是否脱水和全身健康状况是最最聪明的作法。情况许可的话,把粪便样本顺便带去作寄生虫检查。幼猫很容易脱水,而且往往发生得令人措手不及,将少许水份以皮下注射的方式送到猫咪体内是必要的措施。请兽医师教你怎么做,学会了以后,当你的小猫半夜迅速脱水的时候很有帮助。就算是最龟毛的猫褓姆都有办法学会这招,做起来比想象得容易多了,相信我。
如果你告诉医生你的猫是捡来的,许多医生会乐意提供免费咨询,甚至义务帮忙,因此千万记得要告知这只猫的来源!你也可以通知你家附近的收容所或救援团体,询问他们你是否能正式加入他们的组织,许多类似性质的组织会提供必要医疗费用的补助,一直到猫咪长到可以送养的年龄。
如果你打算要自己养,最好能找到一只正在哺乳的母猫来帮忙带小猫,你家附近的收容所和救援组织或许帮得上忙。为什么要这么做?因为在六到十四周之前,小猫必须从母猫的奶水中获得对疾病的免疫力。没有抗体的小猫健康情况堪虞,你可能要花费许多心力照顾。小猫断奶后,收容所和救援组织可帮助你安置猫妈妈。
哺喂
不幸的是,牛奶并不能满足小猫的营养需求,如果一直喂牛奶,小猫会慢慢饿死,如果你没办法马上找到宠物店的话,请参考我们的食谱:「紧急用小猫奶粉」。首先你要买的是一套宠物用奶瓶,宠物店都找得到。其中包括一个瓶子、若干副奶嘴,以及一支瓶刷。用剪刀在奶嘴上剪出X形。买奶粉回来冲比奶水省钱,幼猫奶粉的牌子有KMR和Just Born。
有些人喜欢用Catac牌的小猫奶瓶,其瓶身和奶嘴的形容很特别,不过不太容易买到。
要看奶嘴的开口是否够大,就是把奶瓶倒过来,如果奶水可以缓缓滴出来就行了。开口过小的话,小猫得花很大的力气吸奶,还没吃饱就先累倒了。开口过大的话,则会使奶水流得太快、太多。
每次喂奶前,将奶瓶奶嘴放在热水中煮沸消毒。奶水的温度必须和室温相等,可用微波炉加温,但不要超过十秒(也绝对不可煮沸),或者把奶瓶放到一碗热水中留置几分钟。每次喂奶前,可用抗菌消毒剂消毒自己的双手,或者在水中加一点漂白水也有杀菌的效果。每次喂奶完毕后,也应再度消毒自己的手,如此一来小猫和你自己养的动物就不致相互感染病菌。不然的话,就去买一盒外科手术用的乳胶手套,每次喂奶换一双新的。
许多猫褓姆习惯在小猫房里放一件T-恤、运动衫或围裙,要喂奶的时候就套上去。喂奶的姿势是很重要的,因为这决定了猫咪和褓姆之前的亲密关系。每个人各有自己一套喂奶的姿势。小猫感到最舒服的姿势,当然是当牠接受母猫喂奶时的样子。最简单的方法,莫过于让小猫趴在一条毛巾上,让牠可以一边吸奶,一边推揉那块布。你也可以盘腿坐在地上,把小猫放在自己的腿上,让牠吸奶时可以抱着你的腿,但别忘了先在腿上铺一条毛巾,并且每天更换。
用指尖轻轻把小猫的嘴巴撬开,然后把奶嘴推进去,一旦小猫抓到窍门,便会主动急着找奶嘴吸。
猫咪开始吸奶时,你会感到一股吸力,不让小猫把空气也吸进去的方法,是保持瓶身四十五度角,并轻轻拉住奶瓶。让小猫保持自己吸奶的步调。
如果小猫拒绝咬住奶嘴或不肯吸奶,试着快速摩擦牠的前额,或轻拍牠的背部。这样的做法是模仿母猫帮小猫清洁的动作,能有效刺激小猫吸奶。有时候你会听到卡嗒一声,表示小猫吸奶的本能启动了,可以把奶嘴拿过来。有时候,小猫不吸奶只是因为挑剔的关系,奶嘴的型式有两种,一种比较短,一种比较长,请确定牠们是否是因为特别喜欢某一种,所以换了一种就不吸。
太弱小不易喂养的小猫,可以试着在嘴唇上沾一些糖浆来刺激进食。如果小猫仍旧拒绝吸奶,而且拒绝的原因并非不熟悉如何用奶瓶的话,小猫很可能是生病了,要赶快带到医院作检查。
小猫有时会不小心把奶水吸到肺部,这时把小猫倒着抓,直到呛到的声音停止。
小猫每天应摄入的奶水量,是以其体重每盎司8cc计算,奶瓶上最好有刻度,以方便追踪摄食量。每天或每两天为小猫量一次体重,以估计牠们所需的奶水量,用来量食材或邮件的小秤就够了。出生不到一星期的小猫,每二到三小时至少要喂一次,二周大时,每四到六小时喂一次,三周大一直到断奶的小猫,则是六到八小时喂一次。把应摄入的奶水量除以每日喂食次数(应喂食量/每日喂食数),所得结果便是每次喂奶时应准备的量。较虚弱或大病初愈的小猫喂奶次数必须更为频繁。
请记得,小猫年纪愈小,就愈容易黏住母猫的乳头不放,因此偶尔想到时请随时喂一点。如果你注意到小猫一次吸奶的份量不够,请增加喂食的次数。
如果你一次喂很多小猫,就比较容易让小猫吸够足量的奶水,做法是轮流喂,同一只多喂几次。当第一只猫停止吸奶之后,开始喂第二只,等到一轮都喂完了,再重头开始喂第一只、第二只...。通常喂个二到三轮之后,小猫就吸足一次所需的奶水了。
当小猫喝够奶水之后,嘴角常会有一些泡沬,而且肚子也会鼓起来。所以要轻拍牠的背部,帮助排出肚子里的气体,就像人类的宝宝一样,把小猫抱起来靠在肩膀上,轻拍牠的背部。不要一次喂太多,会造成腹泻和其它许多问题。四周以下的小猫吃饱后就会安然入睡,较年长的小猫则会想玩耍或抱抱。
就算吃饱了,小猫们会彼此吸吮或者吸你的手指头,这是很正常的,就算你发现这样做会使小猫身上发炎,也没有多大的害处。
刺激排泄以及训练用猫砂盆
出于天性,猫妈妈会定时用舌头舔宝宝的小屁屁,以刺激肠胃和膀胱的蠕动。如果你成了猫褓姆,那么你就得承担起这份责任。每次喂奶完毕后,用棉花球、棉布、面纸沾温水轻轻擦拭小猫的下腹部、性器和肛门。擦拭到小猫排泄即可,过度擦拭会使小猫皮肤发炎。仔细留意发炎和脏污的地方。
受到刺激后,小猫应该(而且几乎每次)会尿尿,大大则是一天至少一次。有一个诀窍是:擦拭时默数六十下,数到第六十下时你就会知道牠们是否已经上完厕所了。
小猫四个星期大时,通常可以开始学习用砂盆了(你也可以不再靠刺激才能使牠们排泄了!)。每次喂奶完毕后,把小猫放在砂盆里,牠们就会开始嗯嗯,如果不是马上嗯嗯,把牠的前爪捉起来教牠挖砂,牠们很快就学会了。
清洁和除蚤
每次喂奶完毕后,用稍微潮湿的毛巾轻拭小猫的全身,动作最好模仿母猫舔毛的样子。这么做一方面使牠们的毛皮保持干净,一方面教牠们如何整理自己的皮毛,另一方面也给予了牠们所要的母性关怀。通常洗屁屁就够了,不过如果你必须把小猫一半以上的身体弄湿的话,一周以上的小猫最好以吹风机调到低温吹干,并小心避开脸部。
定期检查小猫的耳朵是否干净,如果是刚捡到的小猫,要特别注意是否有耳疥虫。耳朵脏的话,以用以棉花球或纱布清洁,如果耳朵的污垢像是咖啡粉的话,可能是耳疥虫,请带去看医生。
如果你发现小猫身上跳蚤或黑色的点点,必须马上除蚤,因为小猫很容易由于跳蚤的缘故而发生贫血,甚至可能危及生命。首先,用除蚤梳尽量把跳蚤清干净,然后请兽医师喷洒幼猫可用的除蚤剂。在使用任何一种除蚤产品之前,一定要先阅读其警告标示,确定适用之年龄范围。除蚤后把小猫放在毛巾上二十分钟,然后把掉下来的跳蚤连毛巾一起扔掉。
喷剂用完之后,可用温和的药用肥皂帮牠洗澡,水温适中,避免小猫着凉。把猫咪擦干,如果年纪够大,可用吹风机和毛巾,然后把小猫放在提篮内,用吹风机朝提篮轻轻吹送暖风。
其它的皮肤病还有轮癣和疥癣,如果发现小猫一直抓痒,且身上有一块毛秃了的话,请加以隔离,并立刻请医师治疗。
体重增加
小猫增加的体重以每天1/2盎司,每周4盎司为标准。用烹饪或邮件用的磅秤在每天的同一时间为小猫量体重。如果超过二十四小体重没有增加,甚至减轻的话,就要小心,请带去看医生。小猫的肚子一定是圆鼓鼓的,用两只手指头捏住肚子的两边,应该是没有办法把两指阖上。检测小猫是否脱水的的方式,是用手把颈背的皮拉起来,如果很快弹回去的话,表示无脱水状况,可是如果皮肤没有弹回去,而是慢慢垮下来,则至少每天必须以一剂皮下注射补充水份。
断奶
小猫大约四周大时开始断奶,但有些小猫比较晚断奶,尤其是没有妈妈在身边教牠固体食物有多美味的小猫。当小猫有以下情形时,即准备要断奶了(a) 常常用力咬奶嘴;(b)从够用舌头舔你手指上的奶水。接下来,你应把奶水放在汤匙中让牠们舔,等牠们学会之后,再把奶水倒进浅碟子里。
等小猫能够用浅碟子喝奶之后,可以开始在奶水里面拌上婴儿食品(我们推荐Beechnut 鸡肉口味),你也可以用希尔斯的a/d罐头。最后你可以把幼猫罐头和奶水拌在一起(我们推荐爱慕斯、希尔斯和优沛力),慢慢减少奶水的比例,直到牠们只吃罐头为止。在断奶的阶段,若体重增加的速度变慢甚至减少,甚至拉肚子等,都算常见现象。
有些小猫很快就学会吃固体食物了,其它的小猫则要久一点。断奶的时期,还是要持续以奶瓶喂奶,以确保小猫吃得够多。等牠们固体食物的摄取量增加,就可以减少喂奶。如果要喂牠们干粮的话,请先泡水,八周以下的小猫还嚼不动干粮。
食物改变可能引起腹泻,所以请注意小猫的排泄物。有关排便和排尿,请参考「基本原则」部分。小猫腹泻若不加以治疗,可能危及生命,通常只要请医师开一两剂抗生素即可解决腹泻问题。
成长阶段
刚出生的小猫体重约为二到四盎司,出生第一周后,体重会增加一倍。
出生七到十天后即开眼,如果眼睛化脓或睁不开的话,请用布沾温水清洁,并涂上土霉素软膏(terramycin ointment),宠物店都买得到,直到感染治愈。如果一直不见起色,请医师检查是不是更严重的感染。
三到四周前的小猫,眼睛都是蓝色的,真正的眼睛颜色一直要等到三个月才看得出来。
二周大的小猫,耳朵会开始竖起来,三周大时,小猫会开始学走路,四周大时,开始会玩耍并长牙。
六周大时,应服用第一剂蛔虫药,八周大时,则服用第二剂蛔虫药以及绦虫药。
六到八周大时,应施打第一剂FVRCP(四合一)疫苗,八周大时应施打第一剂猫白血病疫苗。向医师询问第二剂追加的疫苗要什么时候打,因为每种品牌和种类都不同。当小猫的体重到达二磅(通常是八到九周大),而且健康状况良好的话,就可以结扎了。同时,也可以开始帮牠找认养人,在八周大之前,最好不要送养。
爱和关怀
对小猫而言,情绪和肢体上的亲密感,是和食物与温暖一样重要的。尽量多抚摸小猫,让牠窝在你身边。你会讶异地发现到,随着小猫长大后,这些亲密接触都将成为牠的本能。我们发现,由人类喂养的小猫通常和饲主有着更深的情感,而且非常忠心、聪明且黏人。
用不同的玩具和小猫玩也很重要,因为这样一来可以帮忙牠发展各种活动技巧,另外也培养双方的感情。
等小猫长到六个月大,而且健康情况良好的时候,可以让牠和其它的猫咪,甚至狗狗玩。
最后……以上这些事情,听起来似乎很困难,其实做起来很容易。喂养未断奶的小猫是「甜蜜的负荷」。请记得,虽然过程可能很辛苦,也可能发生无法控制的状况,万一小猫不幸夭折,千万不要自责。
照顾弃猫是一件美好而寓教于乐的事,加油!
2.紧急用幼猫奶水配方
万一宠物店关门了,而你的小猫又亟需喂奶,不要怕!
根据《康乃尔养猫大全》(Cornell Book of Cats),人类婴儿喝的奶水可以在紧急时取代幼猫奶水,但浓度必须是一般浓度的两倍(人类婴儿所喝的奶水对小猫的营养需求并不够)。请记得,以下的配方是在紧急时用的,一旦买到一般的幼猫奶粉(例如KMR或Just Born),就必须停用,因为紧急配方的营养不足以长期维持小猫健康。
配方一
八盎司全脂牛奶
两颗蛋黄
一茶匙色拉油
一滴小儿用液体维他命(不一定要加)
搅拌均匀后,放在冰箱里,要用时拿出来加热。
配方二
开水和保久乳以1:5的比例混合
每十六盎司的奶水对上1/2茶匙的骨粉
搅拌均匀,放在冰箱里,要用时拿出来加热。
配方三
一罐保久乳
一颗蛋黄
二茶匙玉米糖浆
混合均匀后,放在密封罐,再冰进冰箱。
喂食的时候,根据估计的喂食量,将以上混合物和开水以1:1的比例混合。
(滴一滴小儿用液体维他命,一天一次即可)
如果小猫便秘的话:在奶水中加一滴蔬菜油,但一天不要超过一次,直到便秘问题解决。喂食前先测一下温度(滚开水加上冰过的配方之后,温度应该刚刚好)