看过的动画里的比较好听的歌曲~~~~

今天先放上几首，以后不定期更新，希望大家喜欢

由于个人的空间丢失~先借用别人的空间连接，不过会经常检查保证每首歌都可听~

中、日歌词也准备慢慢更新补充~个别歌词会奉上带有假名标注的日文版，有初学日语的（比如说我自己 ）也可以顺带练习一下



最新更新信息：
2007年8月12日：
天使のいない12月  OP：《I hope so...》
《虫之歌》OP  [ムシウタ]


[ Last edited by 冷灺 on 2006-7-22 at 23:53 ]

[ 本帖最后由 冷灺 于 2007-8-12 21:17 编辑 ]

《地狱少女》OP   逆さまの蝶

在线听歌、下载

歌名 : 逆さまの蝶<逆蝶>
(TV动画)「地狱少女」OP
作词：SNoW/山野英明
作曲：SNoW/进藤安三津
编曲：进藤安三津/藤田谦一
歌：SNoW

中日对照歌词：
いつか光(ひかり)に向(む)かう  逆(さか)さまの蝶(ちょう)<终将扑向光明 倒逆之蝶>
君(きみ)と髪(かみ)を切(き)る  镜(かがみ)の中(なか)<与你相交断发 与此镜中>
じゅぎょうちゅうの廊下(ろうか)　响(ひび)く足音(あしおと)<上课中的长廊 足音回荡>
絶(た)えず雨(あめ)の音(おと)が　ついてくるよ<窗外不绝雨声 紧随身后>

感(かん)じるままの  形(かたち)は眩(まぶ)しい<此刻所感 如此耀眼夺目>
甘(あま)い花(はな)になる　毒(どく)の実(み)にもなる<亦可为芳华 抑或为毒果>
今日(きょう)も雨(あめ)　あの日(ひ)と今(いま)も<今天依然雨色不断 那残酷的时空>

In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)の思(おも)いを<世间众生之愿>
ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか<我们能够将其留于何处?>
In this Craziness,You gave me life
ひとつの思(おも)いを<心中这份愿望>
ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか<我们又能将其守护至何时?>

君(きみ)はおぼえているの　逆(さか)さまの蝶(ちょう)<你是否还记得 那只倒逆之蝶>
メールのやりとりは  とりとめもない<传说中的通信 不过一场幻梦>
流(なが)されていても  泳(およ)げればいい<若被卷入洪流 只需奋力游起>
絶(た)えず人(ひと)の声(こえ)は波(なみ)のように<人间不绝之声 却如惊涛骇浪>

信(しん)じるままに伝(つた)えるメロディ<世代传承深信不疑的旋律>
优(やさ)しいリズム泣(な)き出(だ)しそうになる<却温柔得仿佛要催人泪下>
いつも雨(あめ)  今(いま)が未来(みらい)へと  つづく<在此恒久不曾停息的雨中>
そう思(おも)いたいよ<依旧心怀对于未来的期望>

In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)の形(かたち)を<世间众生之相>
ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか<我们能够将其留于何处?>
In this Craziness,You gave me life
それぞれの形(かたち)を<而各自的模样>
ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか<我们又能将其守护至何时?>

言叶(ことば)になりたがらないきもちがあります<有些想法其实并不愿意说出口>
人(ひと)がいくら手(て)を伸(の)ばしても<无论世人怎样伸手探求>
人(ひと)の中(なか)に届(とど)かないばしよがある<也无法触及他人心底的某些场所>
声(こえ)にならないひとりひとりの思(おも)いがすきだから<这种不可告人的想法却是我所喜欢>
何(なに)かにならなくてもいつの日(ひ)でもかわらず<无论是什么时候 也不在乎有何意义>

In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のあこがれ<世间众生的向往>
In this Craziness,You gave me life
ひとつの辉(かがや)き<凝成一束光芒>
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のときめき<世间众生的心跳>
In this Craziness,You gave me life
ひとつの感动(かんどう)<汇作一瞬感动>
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のまなざし<世间众生的目光>
In this Craziness,You gave me life
ひとつの偶然(ぐうぜん)<造就一次偶然>
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のぬくもり<世间众生的温暖>
In this Craziness,You gave me life
ひとつの约束(やくそく)<化为一个约定>

PS：首先推荐的，最喜欢的歌曲！相信很多朋友都听过把~~~没听过的可不能错过了！！em12

[ Last edited by 冷灺 on 2006-7-13 at 20:59 ]

[ 本帖最后由 冷灺 于 2007-5-4 10:31 编辑 ]

《苍穹的法芙娜》  OP  Shangri-La

在线听歌、下载

作詞：atsuko　作曲：atsuko　KATSU　編曲：KATSU
歌：angela


愚かでいいのだろう　见渡す梦の痕
さよなら　苍き日々よ

流れに身を任せ　いつか大人になって行き
少しずつ汚れてゆく事なの?

熟した果実だけ　选ばれて
ナイフで裂かれて　呑み込まれる前に

仆等は目指した　Shangri-La
欲望を抑えきれずに
空想にまみれた　「自由」を求め続けた
今なら言えるだろう　此処がそう楽园さ
さよなら　苍き日々よ

大切な何かを　踏み台にしてまでも
一番高い林檎　掴みたかった

无くしてから気付く　尊いモノ
幼い仆等は　的はずれだらけさ


満ち足りた日々の制圧は
情绪不安定になる
伤を负ってでも　羽ばたきたいと愿うよ
愚かでいいのだろう　见渡す梦の痕
さよなら　苍き日々よ

辉く空は　无邪気さを装い
全てを知っていた

仆等は目指した　Shangri-La
欲望を抑えきれずに
空想にまみれた　「自由」を求め続けた

距离をおいてこそ　自分の大きさを知る
未熟な心は　それさえ分からないまま
今なら言えるだろう　此処がそう楽园さ
さよなら　苍き日々よ


~中译~
愚蠢也无所谓，环顾梦的痕迹
永别了，蔚蓝的日子

随波逐流，总有一天会长大成人
这便是渐渐玷染的自身吧？

只有成熟的果实会被选上
……在被切开，在被吞下之前

我们的目标是名为香格里拉的梦幻之国，不必压抑欲望
放飞空想，追寻着“自由”无止息
如今已能说出口吧？这里就是乐园
永别了，蔚蓝的日子

无论牺牲什么重要的东西
也要抓住最高的苹果

失去方才惊觉，那是何等尊贵的事物
……幼稚的我们寻错了方向

满足的每一天压抑里，情绪变得不安定
哪怕背负伤痛，也望有天能展翅

愚蠢也无所谓，环顾梦的痕迹
永别了，蔚蓝的日子

天空装作无知，却把一切尽收眼底……

我们的目标是名为香格里拉的梦幻之国，不必压抑欲望
放飞空想，追寻着“自由”无止息

有了距离，方才惊觉自己并不渺小
尚为成熟的心，总也不明白这些
如今已能说出口吧？这里就是乐园
永别了，蔚蓝的日子

PS：《苍穹》没《高达SEED》火~~但是剧情绝不比《高达SEED》差~对情感的渲染上个人认为更是高出《SEED》一筹。
而从其歌曲来看，虽然不如高达那么大的数量，但是首首经典！！这首 Shangri-La ，虽然听不懂歌词，但听到后心中宛然产生一种感觉：似乎~这些天真的孩子，将要投入一场改变命运的“圣战”~~

[ Last edited by 冷灺 on 2006-7-22 at 23:13 ]

[ 本帖最后由 冷灺 于 2007-5-4 10:34 编辑 ]

《苍穹的法芙娜》  ED   Separation

在线听歌、下载

作詞：atsuko　作曲：atsuko　KATSU　編曲：KATSU
歌：angela


眩しすぎる朝は
「谛め」诱うんだね
全てさらけ出して
この身を委ねる

握り缔めた冷たい指
君は悲しく笑い
仆はかける言叶もなく
景色は渗む
始まればいずれ终わる
绮丽事などいらない
せめて君を温めたい
ほんの少しの时间を与えて　神様

「あたし行かなくちゃ」时は止まるはずもなく
愿いは风に消されて
喉は乾いてる

この先には何があるの？二人は平行线
振り向かない君は强い
もう交わらない
立ちつくす街は歪み
君が居た记忆だけ
胸の中に溢れ出して
深い海を创り
仆はそこに溺れる

忧郁な目覚め
隠せない绝望
それでも世界は美しくて
It made me sad
I want to see you,
　remember again...

握り缔めた冷たい指
君は悲しく笑い
仆はかける言叶もなく
景色は渗む
始まればいずれ终わる
绮丽事などいらない
せめて君を温めたい
ほんの少しの时间を与えて　神様

眩しすぎる朝は
「谛め」诱うんだね
全てさらけ出して
この身を委ねる


~中译~
过于耀目的阳光，让人心灰意冷
置身与此献出一切

紧握你冷冰的手指，看你那悲伤的笑容
我无言以对，景物渐渐湿润
有始总有终，这世界不需要美丽的事物
至少让我温暖你
请再给我一点点时间，神啊！

我不得不去了，时间不会为我停滞
风吹愿散，干枯的风中，干涩依旧

前方会有什么？两人犹如平行线
不回头的你比我坚强，从此再无交集
一直存在的街道扭曲变形
只有你存在过的记忆在心中翻涌
拓出一片深海，让我沉溺其中

忧郁的梦醒时分，藏不住的绝望
即便如此世界依然美丽
It made me sad
I want to see you. remember again

紧握你冷冰的手指，看你那悲伤的笑容
我无言以对，景物凌乱
有始总有终，这世界不需要美丽的事物
至少让我温暖你
请再给我一点点时间，神啊！

过于 耀目的 阳光，让人 心灰意冷
置身与此 献出一切

PS：与 Shangri-La 不同~~这首结尾曲充斥着哀伤，每每听到这凄美的旋律，仿佛已逝的人再次浮现在眼前，挡不住泫然欲泣的冲动……

[ Last edited by 冷灺 on 2006-7-13 at 21:11 ]

[ 本帖最后由 冷灺 于 2007-5-4 10:36 编辑 ]

《羊之歌》 OP   宿命

在线听歌、下载

Destiny ~宿命~
作诗：野田礼子／作曲、编曲：高桥哲也
呗：千砂(林原惠美)＆一砂(关智一)
OVA<羊之歌>ED



千砂：
この桜(さくら)の下(した)で
誰(だれ)かの影(かげ) 求(もと)め
幼影(おさな)い日(ひ)の記憶(きおく)
目(め)を閉(と)じて重(かさ)ねた

一砂：
夢(ゆめ)の中(なか)のように 優(やさ)しい目(め)をしてた
導(みちび)かれるように 腕(うで)の中(なか) 包(つつ)まれ

合：
戻(もど)れない 時(とき)の?#092;命(さだめ)に
息殺(いきころ)し 怯(おび)え もがきながら

合：
切(せつ)な過(す)ぎで 悲(かな)し過(す)ぎて
一砂：
何度(なんど)も 襲(おそ)う苦(くる)しみに
合：
傷(きず)ついても 傍(そば)を離(はな)れない
千砂：
たとえ世界(せかい)のどこでも
合：
見(み)えない絆(きずな)で 引(ひ)き寄(よ)せあえる

千砂：
凍(こご)える胸(むね)の中(なか) 渇(かわ)きを癒(いや)すように
赤(あか)い安(やす)らぎの一雫(ひとしずく)　含(ふく)んだ

合：
静(しず)かに落(お)ち着(つ)く ココロ
温(あたた)かい 涙(なみだ) 頬(ほほ)をつたう
合：
気(き)づいていた 感(かん)じていた
一砂：
一人(ひとり)じゃ生(い)きられないこと
合：
孤独(こどく)よりも 深(ふか)い痛(いた)みさえも
千砂：
分(わ)かり合(あ)いたい 誰(だれ)より
合：
哀(かな)しいあなたを 救(すく)いたいだけ

合：
光(ひかり)の群(ぐん) 紛(まぎ)れながら
一砂：
辛(つら)くて 一人(ひとり) 身(み)を裂(さ)いた
合：
危(あや)うささえ　定(さだ)められた絆(きずな)
千砂：
暗闇(くらやみ)の中(なか) 生(い)きてく

合：
気(き)づいていた 感(かん)じていた
一砂：
一人(ひとり)じゃ生(い)きられないこと
合：
孤独(こどく)よりも 深(ふか)い痛(いた)みさえも
千砂：
分(わ)かり合(あ)いたい 誰(だれ)より
合：
哀(かな)しいあなたを 救(すく)いたいだけ


中文：

在这樱花树下
追寻着某人的身影
幼时的记忆
闭上眼睛 历历在目
仿如梦中般 温柔的双眸
如同受到指引般 被你的双臂所环绕
面对无法逆转的命运
艰于呼吸 胆怯害怕
太痛苦了 太悲伤了
无数次被袭来的痛苦淹没
就算被伤害 也无法离开你身边
无论在天涯海角
都被看不见的羁绊牵引着
冰冻的胸中 仿佛治愈着渴望
包含着一种血色的安详
静静安定下来的心
温热的泪从脸边落下
感觉到了 意识到了
一个人无法生存
远胜于孤独的伤痛
但求与你分担
只想拯救悲哀的你
光辉纷繁
一个人痛苦得仿佛身体裂开
就算危险 与生俱来的羁绊
也要在黑暗中生存下去
感觉到了 意识到了
一个人无法生存
远胜于孤独的伤痛
但求与你分担
只想拯救悲哀的你

PS：总共4话的OVA，不可能孕育出太多的歌曲，但是仅此一首足矣~~~体会下凄美的感觉……听到这首宿命时，心中不自觉地浮现出的，是一棵开的烂漫而残酷的樱树……

[ Last edited by 冷灺 on 2006-7-13 at 21:14 ]

[ 本帖最后由 冷灺 于 2007-7-12 19:07 编辑 ]

《梦使》OP   夢迷宮～光と闇のダンス～

在线听歌、下载

《梦使》 ED   鼓动

在线听歌、下载


TVアニメ「夢使い」エンディングテーマ
鼓動
作词·作曲：ICHIKO 编曲：酒井ミキオ
歌 三島塔子(cv：川澄綾子)
   三島燐子(cv：真堂   圭)

出歩く夜の端(はじ) 行き場の無い影を追って
暗(やみ)に頼る感情　近づく朝怯えて
同じ不安をまたすり合わせて　ごまかしても
ほんの少し満たされては　無情な朝迎えて

もし　この世でひとつの愛しさに触れられたら
投げ出さずにいられるよな　そんな気がして

愛するために何をしようか？
愛される事願うより尊いはず
今ここに存在する私を
誰よりも感じた時に
きっと

手招く甘味の声　振り返らぬ人の渦で
なじむ手の温もり　なつかしさを見つけて
目立つ瞳にまた目を奪われ　立ち止れば
「やっば　ちがうよ！」と投げ捨て　無情にめを背けた

そんな心で誰かを守ること出来ないこと
わかってても動けなくて　どうすればいい？

求める想い　確かめた今
閉ざされた胸　打ち壊す勇気になる？
ただ　そこに　存在する愛しさ
抱きよせる時に高まる鼓動

愛するために何をしようか？
愛される事願うより尊いはず
今ここに存在する私を
誰よりも感じた時に

求める想い　確かめた今
閉ざされた胸　打ち壊す勇気になる？
ただ　そこに　存在する愛しさ
抱きよせる時に高まる鼓動

鼓動

PS：说实在，并不太喜欢《梦使》这个作品的人设（有点“时代倒退”的感觉），其剧情在现今众多的治愈系作品中，也并无太多出彩之处，但是，川澄绫子的声线也足够吸引人的了~~~~加之由其演唱的ED，通过歌曲，切切实实的让我们陷入了梦中~~~~~

[ Last edited by 冷灺 on 2006-7-14 at 20:16 ]

[ 本帖最后由 冷灺 于 2007-5-4 10:39 编辑 ]

《西蒙》 OP   美しければそれでいい

在线听歌、下载


～光に包まれ無数の花たちぼ
迷いのない瞳で明日を見つめてる～

TV动画「Simoun」主题曲 — 美しければそれでいい
词/曲：石川智晶
演唱：石川智晶

誰もが純粋さを私に望むけど
すり切れそうな空に持つて行けるものたど
咲いてる花を折って自分のものにするような
罪深いものぼかり

未来と指切りするのをやめたのほ
痛みから遠く逃れようとしても
冷えた風がほら髪を揺らすよ
何処で答えを探せぽいい?


身勝手な運命に患をついても
どこかで救われているような気がする
作り直しがきかない過去もいつの日か
小さな箱にしまえるように

光に包まれ無数の花たちは
迷いのない瞳で明日を見つめてる
静かに見下ろす白いべ-ルが
美しければそれでいいよ


夢の続きなのか
これは覚めない夢なのか
何度も眩いてた

未来と指切りするのをやめたのは
痛みから遠く逃れようとしても
冷えた風がほら髪を揺らすよ
何処で答えを探せばいい?



西蒙ed  祈りの詩

在线听歌、下载


savage genius — 祈りの詩
TV动画「SIMOUN」片尾曲

傷が奏で出す 祈りの詩
哀しみの世界に 響け
未来は変えられる? 怖がらないで
溢れる心を 伝えたい

作词：ああ
作曲：Takumi

「もっと傍にいたい。」
「鼓動を感じたい。」
…強がりがすぎて 遠回りしたよ
蒼い月が静かに揺れてる
本当に欲しいのぼあなた

届かない 切なくおちる涙。

空へ舞い上がれ 祈りの詩
遅すぎる想いをのせて
未来を変えるため何ができる?
ありのままの"今"抱えて…

そっと吹く風にただ身をまかせて
漂うだけならいっそ楽だろう
白い鳥は自由を知ってる?
どこへ行けぱ笑えるかな…

おそれずに飛び立つ勇気…強く。

空へ舞い上がれ 祈りの詩
道無き道をどうか 照らして
「あなたと生きてみたい」芽生えた夢
もう逃げないよ 今 伝えたい


それぞれのシフワセノカタチを
見失わないように

傷を越えて行け 祈りの詩
あなたの笑顔 もつと見たいよ
言葉が足らなくて 泣いた絆
二度と離さないから…だいじようぷ。
空へ舞い上がれ 祈りの詩
ここに守るものがあるよ
未来は変えられる 孤独じやないわ
息づく願いを 信じて

[ 本帖最后由 冷灺 于 2007-7-9 22:58 编辑 ]

日本动漫的歌曲似乎都不错哦！中国要加油了！

不错，加油，非常喜欢宿命的说……
很想也贴些歌曲，可是好像搞不到歌词……斑竹好认真啊，所以还是你接着快贴吧，每次多贴些，谢谢合作……

[ Last edited by darknight on 2006-7-20 at 23:03 ]

《寒蝉泣鸣之时》 op

在线听歌、下载

ひぐらしのなく頃に


作詞：島みやえい子
作，編曲：I've
演唱：島みやえい子

振り向いた　その後ろの　(正面だぁれ？)
暗闇に　爪を立てて　(夜を引き裂いた)

雨だれは血のしずくとなって頬を
つたい落ちる
もうどこにも帰る場所が無いなら

この指止まれ　私の指に
その指ごと　連れてってあげる
ひぐらしが鳴るく　開かずの森へ
後戻りは　もう出来ない

ひとりずつ　消えされてゆく　(蒼い炎)
暗闇の　その向うに　(朝はもう来ない)

鏡の中で　蠢き伸ばしてくる無数の手で
さぁ　誰かをここへ誘いなさい

鬼さんこちら　手の鳴るほうへ
どんなに逃げても　捕まえてあげる
ひぐらしが鳴るく　けもの道から
聞こえていた声はもう無い

この指止まれ　私の指に
その指ごと　連れてってあげる
ひぐらしが鳴るく　開かずの森へ
後戻りは　もう出来ない

鬼さんこちら　手の鳴るほうへ
どんなに逃げても　捕まえてあげる
ひぐらしが鳴るく　けもの道から
聞こえていた声はもう無い

中文歌词~~~翻译的水平实在是…………大家最好还是找好字幕组的动画看他们的翻译吧…………

回首望去 就在身后（谁在前面?）
黑暗之中 张开利爪（撕裂夜幕）
是谁将雨滴化作血珠顺颊而落
若是已经无家可归的话
那指尖停止在与我的指尖相触之时
那每一只手指都紧紧与我相连
秋蝉落鸣沸泣向那禁闭的森林
退步而返的话已经无法做到了
一个又一个 被带走而消失（苍蓝的火焰）
那片黑暗就在它的对面（朝阳不在升起）
明镜之中伸来无数蠕动着的双手
吧 邀请谁来做客吧
鬼怪呀这边来 往拍手声这边来
不管你怎样逃脱一定会抓住你
秋蝉落鸣沸泣来自那走兽满街的小路
一直都能听见的声音就此消失
那指尖停止在与我的指尖相触之时
那每一只手指都紧紧与我相连
秋蝉落鸣沸泣向那禁闭的森林
退步而返的话已经无法做到了
鬼怪呀这边来 往拍手声这边来
不管你怎样逃脱一定会抓住你
秋蝉落鸣沸泣来自那走兽满街的小路
一直都能听见的声音就此消失

PS：相信很多人都很喜欢《地狱少女》这个作品~~而当《地狱少女》也随着上个动画潮流渐渐走向完结时，究竟会有什么样的作品来接替他的档期也就成了一个小热点。最终，《寒蝉泣鸣之时》带着更为诡异的气氛接替《地狱少女》登场了。
诡异~~~只能用诡异来形容的剧情~~~~~“不到1%的正答率……”。而电子配乐+島みやえい子 的轻吟，这首OP《ひぐらしのなく頃に》可谓是直接将我们带入了诡异的气氛中。
初听可能不太习惯~~~~但是听几遍后会被它的气氛所感染吧…………

[ Last edited by 冷灺 on 2006-7-22 at 23:14 ]

[ 本帖最后由 冷灺 于 2007-5-4 10:43 编辑 ]

这丑陋又美丽的世界 OP

在线听歌、下载

很老的歌~~~手头上只有不完整的（只有动画用作OP的部分）歌词~~em13

演唱：高桥洋子

低声说再见
向丑陋的世界
用鲜红鲜红的翅膀
将一切装饰

越是被污染
越被深情思念
那些生存在这地球上的人们

越是憎恨
越想紧紧相拥
呆呆凝视着镜子前那陌生的自己
于是为了掩饰软弱
伤害了某位温柔的人

低声说再见
向丑陋的世界
用鲜红鲜红的翅膀
轻盈地美丽飞舞

如果火热的吻
不管多少次
至少找回了成悸动的心
那就能再度改变现在

PS：《这丑陋又美丽的世界》，除看来很“大部头”，实际看了会发现是很纯粹的日漫风格~~~很经典，推荐一下！
这首由 高桥洋子 演唱的OP，一直以来都是我最喜欢的动漫歌曲之一~~具体形容……就是经典…………这一段时间表达能力有点退化，大家谅解哈~~~~

[ 本帖最后由 冷灺 于 2007-7-28 22:09 编辑 ]

支持一下。偶喜欢欢快一些的：）

等新版上线稳定后，可能也会专门开辟动漫专栏的，到时候就得请教冷灺了。

冷斑竹，不错了，支持下，可是好多怎么没有中文啊…………

谢谢支持哈~~~很期待新版呢em01


歌词主要是从网上找的，中文的歌词好多都没有找到em04~~~以后发现了会补上的~~~

呵呵，那也不错了，还能找到日文呢……不过有些找到的就是中文，慢慢找吧……我找到了帮你顶……斑竹加油……em12