心情论坛


 
标  题: 几首不错的动漫歌曲~~~~ (07-7-12更新)
随风而动
No.7.心情主教
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


MZ号码 88
精华 3
积分 3975
帖子 3639
升级值 3975 点
财富值 3956 点
阅读权限 50
注册日期 2006-7-26
上次访问 2008-10-20
血型
状态 离线
发表于 2006-7-26 11:42  资料 文集 短消息  QQ [收藏]
字体大小:[][][][]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=12666



这些我好象都没看过
汗.......

发首《灌篮高手》的歌《只注视着你》
已经很老了,不知道还有没有人喜欢!

WMV音频播放:
由于网速的缘故,第一次播放可能会比较卡,以后播放就好了:)


歌词:
(中文歌词和日文有部分对不上来,原谅只贴日文歌词)

大黑摩季(おおぐろまき)

あなただけ见(み)つめてる
出会(であ)った日(ひ)から
今(いま)でもずっと
あなたさえそばにいれば他(ほか)に
何(なに)もいらない
梦(ゆめ)の high tension

愿(ねが)い事(ごと)叶(かな)ったの
柔(やわ)らかな冬(ふゆ)の日(ひ)
うつむき耻(は)ずかしそうな
special drivin' date

あなたがそう喜(よろこ)ぶから
化粧(けしょう)をまず止(や)めたわ
どこにいても
捕(つか)まるようにポケベル持(も)ったわ

车(くるま)も详(くわ)しくなったし
サッカーさえも好(す)きになったわ
迷(まよ)っているけどこの人(ひと)
に一生(いっしょう)ついて行(ゆ)こうと决(き)めた

あなただけ见(み)つめてる
出会(であ)った日(ひ)から
今(いま)でもずっと
あなたさえそばにいれば他(ほか)に
何(なに)もいらない
爱(あい)の high tension

あなたがそう望(のぞ)むから
真(ま)っ直(す)ぐ帰(かえ)るようになった
ザツだった言叶(ことば)づかい
丁宁(ていねい)になった

あなたがそううつむくから
长电话(ながでんわ)も止(や)めたわ
便利(べんり)だった
男(おとこ)の子(こ)达(たち)整理(かたづけ)た

髪(かみ)も服(ふく)も目立(めだ)たなく
お料理(りょうり)もガンバルから
partyには行(い)きたい…
嫌(いや)がってたあの娘(こ)とも绝交(ぜっこう)したわ

あなただけ见(み)つめてる
昔(むかし)みたいに笑(わら)わなくなった
苦手(にがて)だった spicy your mama
今(いま)ではお茶(ちゃ)してるヤバイ high tension

あなただけ见(み)つめてる
そして他(ほか)に谁(だれ)もいなくなった
地味(じみ)に生(い)きて行(ゆ)くの
あなた好(ごの)みの女(おんな)
目指(めざ)せっっ!! love power

あなただけ见(み)つめてる
独(ひと)りで待(ま)つ二人(ふたり)だけの部屋(へや)
あなたの微笑(ほほえ)みはバラ色(いろ)の锁(くさり)
行(ゆ)けっっ!!
梦(ゆめ)见(み)る梦(ゆめ)无(な)し女(おんな)!!oh~

[ Last edited by 随风而动 on 2006-7-27 at 13:10 ]
TOP
小Q
No.5.心情议员
Rank: 3Rank: 3Rank: 3
ミつ陌奈ン°


MZ号码 5283
精华 0
积分 1350
帖子 1346
升级值 1350 点
财富值 1342 点
阅读权限 30
注册日期 2006-6-21
上次访问 2010-8-4
血型
状态 离线
发表于 2006-7-26 18:47  资料 文集 短消息  [收藏]
字体大小:[][][][]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=12666


楼上的,我很喜欢这首歌的,谢谢你发了出来啊!决定顶你到底了!
TOP
随风而动
No.7.心情主教
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


MZ号码 88
精华 3
积分 3975
帖子 3639
升级值 3975 点
财富值 3956 点
阅读权限 50
注册日期 2006-7-26
上次访问 2008-10-20
血型
状态 离线
发表于 2006-7-27 13:15  资料 文集 短消息  QQ [收藏]
字体大小:[][][][]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=12666


再发首

WMV音频播放:
由于网速的缘故,第一次播放可能会比较卡,以后播放就好了:)


(灌篮高手主题曲)
《想大声说爱你》
演唱:B A A D

歌词:
[00:23.65]眩しい陽差しを背に
[00:27.73]走り出す町の中
[00:31.14]たたかれた いつものように肩を
[00:37.87]君に夢中なことに
[00:41.18]理由なんてないのに
[00:44.34]その腕は
[00:46.82]络むことはない
[00:49.63]いつの间にか瞳
[00:53.62]奪われて始まった
[00:56.90]離さない 摇るかない
[00:59.78]Crazy for you
[01:03.28]★君が好きだと叫びたい
[01:06.96]明日を变えてみよう
[01:10.02]凍りついてく時間を
[01:13.61]ぶち坏したい
[01:16.46]君が好きだと叫びたい
[01:20.44]勇气で踏み出そう
[01:23.82]この熱い想いを
[01:27.43]受け止めてほしい
[01:33.06]ぎわめいたフロアに
[01:36.42]にぎわうテ-ブル越し
[01:39.98]なにげない
[01:41.91]君の视线に醉いしれ
[01:46.21]恋をしているようで
[01:49.85]跃らされてるような
[01:53.22]高鸣る鼓动に
[01:55.67]もううそはつけない
[01:58.60]いつになれば变わる
[02:01.56]このもどかしい友情
[02:05.20]届けたぃ 确かめたい
[02:08.06]I take you away
[02:11.57]君が好きだと叫びたい
[02:15.86]何もかも脱ぎ舍て
[02:18.79]心どかす言叶を
[02:22.36]见つけ出したい
[02:25.46]君が好きだと叫びたい
[02:29.41]今夜は归さない
[02:32.22]见つめるだけの日マなんて
[02:36.42]终わりにしよう
[02:40.19]I wanna cry for you
[02:46.22]
[02:58.80]★君が好きだと叫びたい
[03:04.74]明日を变えてみよう
[03:07.70]凍りついてく時間を
[03:11.64]ぶち坏したい
[03:14.38]君が好きだと叫びたい
[03:18.23]勇气で踏み出

[ Last edited by 随风而动 on 2006-7-27 at 13:18 ]
TOP
darknight
No.4.心情骑士
Rank: 2Rank: 2


MZ号码 3435
精华 1
积分 628
帖子 615
升级值 628 点
财富值 628 点
阅读权限 20
注册日期 2006-1-19
上次访问 2008-9-10
血型
来自 北京
状态 离线
发表于 2006-7-27 13:54  资料 文集 短消息  QQ [收藏]
字体大小:[][][][]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=12666


的确很老的歌了,不过现在听起来依然是那样棒!一直很喜欢,我有MTV^^

[ Last edited by darknight on 2006-7-27 at 13:56 ]
TOP
darknight
No.4.心情骑士
Rank: 2Rank: 2


MZ号码 3435
精华 1
积分 628
帖子 615
升级值 628 点
财富值 628 点
阅读权限 20
注册日期 2006-1-19
上次访问 2008-9-10
血型
来自 北京
状态 离线
发表于 2007-5-3 14:59  资料 文集 短消息  QQ [收藏]
字体大小:[][][][]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=12666


WMV音频播放:
由于网速的缘故,第一次播放可能会比较卡,以后播放就好了:)
………………斑竹貌似又不管自己的帖子了。我做个实验…………看看可不可以听,这是比较新的歌了。遥远的时空中剧场版舞一夜的片尾曲…………
TOP
冷灺
No.7.心情主教
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


MZ号码 199
精华 7
积分 4478
帖子 4317
升级值 4478 点
财富值 4471 点
阅读权限 50
注册日期 2004-12-12
上次访问 2010-8-29
血型
状态 离线
发表于 2007-5-4 10:49  资料 文集 短消息  [收藏]
字体大小:[][][][]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=12666


大二居然被课业缠住了~~材料和流体两大力学真得很难应付……所以平时上网时间就大打折扣了~~在这里对大家说声对不起~~

趁这五一把以前的连接修了一下~~这两天就开始更新~希望多捧场哈
TOP
冷灺
No.7.心情主教
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


MZ号码 199
精华 7
积分 4478
帖子 4317
升级值 4478 点
财富值 4471 点
阅读权限 50
注册日期 2004-12-12
上次访问 2010-8-29
血型
状态 离线
发表于 2007-5-4 10:57  资料 文集 短消息  [收藏]
字体大小:[][][][]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=12666


《AIR》OP  ~鸟之诗~

在线听歌,下载

歌词(日语):

鳥の詩

词:Key  曲:折户伸治  编:高瀨一矢(I've)
歌:Lia

消える飛行機雲 僕たちは見送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずにいられなかったこと
悔しくて指を離す
あの鳥はまだうまく飛べないけど
いつかは風を切って知る
届かない場所がまだ遠くにある
願いだけ秘めて見つめてる
子供たちは夏の線路
歩く吹く風に素足をさらして
遠くには幼かった日々を
両手には飛び立つ希望を
消える飛行機雲 追いかけて追いかけて
この丘を越えたあの日から変わらずいつまでも
真っ直ぐに僕たちはあるように
わたつみのような強さを守れるよ きっと
あの空を回る風車の羽根たちは
いつまでも同じ夢見る
届かない場所をずっと見つめてる
願いを秘めた鳥の夢を
振り返る焼けた線路 覆う
入道雲 形を変えても
僕らは覚えていて どうか
季節が残した昨日を
消える飛行機雲 追いかけて追いかけて
早すぎる合図 ふたり笑い出してるいつまでも
真っ直ぐに眼差しはあるように
汗が滲んでも手を離さないよ ずっと
消える飛行機雲 僕たちは見送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずにいられなかったこと
悔しくて指を離す



PS:《Air》这么经典的作品~~这么经典的歌曲我当时咋就没想到呢?看了《KANON》动画后再次被Key的作品剧本所折服~~在这里补上《AIR》的OP~~再次回忆下Key被称为“神作“四季中的 “夏“的魅力~~~~

[ 本帖最后由 冷灺 于 2007-5-4 11:00 编辑 ]
 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
TOP
冷灺
No.7.心情主教
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


MZ号码 199
精华 7
积分 4478
帖子 4317
升级值 4478 点
财富值 4471 点
阅读权限 50
注册日期 2004-12-12
上次访问 2010-8-29
血型
状态 离线
发表于 2007-5-4 11:14  资料 文集 短消息  [收藏]
字体大小:[][][][]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=12666


《Kanon》OP   ~last regret~

在线听歌,下载


「Last regrets」

歌:彩菜
作词/作曲:KEY 编曲:高瀬一矢


歌词(日语):

ありがとう
言わないよ
ずっとしまっておく
さよならは
翳りない
梦の後静かに下り立つ
両手には
降り注ぐ欠けらを
いつまでも
いつまでも抱いて
最後まで
笑ってる强さを
もう知っていた

おはよう
目覚めは
眩しくて悲しい
さよなら
许せない
仆たちの弱さがよかった
二人には
ありふれた优しさ
花のように
恋のようにうつろう
低い云
风を待つ静けさ
もう闻こえない

両手には
降り注ぐかけらを
いつまでも
いつまでも抱いて
最後まで
笑ってる强さを
もう知っていた
もう泣かない
もう泣かない
もう泣かない


PS:《Kanon》重新制作~~又给人带来了一次新的感动~虽说最后一话集体复活,除美琴外均采用游戏happy end,确实让作品的悲剧氛围打了折扣,不错纵观整个作品催泪只是还是相当高的……而作为OP的「Last regrets」再次由为游戏献声的 彩菜 演唱~采用了Kanon的编曲形式,在故事开始前就让所有人从心底涌出一种莫名的感动~~堪称经典

PS中的PS:《Kanon》是Key四季中的“冬”,《Air》为“夏“,另外两个作品《One~辉之季节》为“秋“,已制作OVA,不过比较老了;《CLANNAD》为“春”,现已决定动画化~~期待亚~
Key的作品靠的并不是华丽的画面与人物(说实话我不他喜欢他们的人设),而是超强的编剧水平~可以说是赢在剧本上。多数作品都带有令人感动的氛围~悲剧气氛虽然不浓郁~但却在看似平淡中直抵人心,碰触人们心底最柔软的部分。以上提到的“春”“夏”“秋”“冬”四季作品是Key最早的4部~也被称为四季“神作“的存在……
不知不觉又写多了~~大家想看的话边听歌边消磨时间哈~不要PIA我


[ 本帖最后由 冷灺 于 2007-7-12 18:27 编辑 ]
 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
TOP
幻影之蓝 (風呂と風邪)
No.4.心情骑士
Rank: 2Rank: 2
上层精灵的挽歌


MZ号码 1239
精华 4
积分 508
帖子 437
升级值 508 点
财富值 446 点
阅读权限 20
注册日期 2005-5-23
上次访问 2011-7-4
血型
状态 离线
发表于 2007-5-4 17:08  资料 主页 文集 短消息  QQ [收藏]
字体大小:[][][][]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=12666


WMV音频播放:
由于网速的缘故,第一次播放可能会比较卡,以后播放就好了:)
我贴一首喜欢的歌~~<あなたがいた森><树海>
大家猜是什么上面的??


中日文歌词:

深い深い森の中  
茂密的森林深处   

ほのか香る  爱しい  
模糊的香味惹人迷恋  

日々の面影  探してみれば   
试着追寻记忆中的面容  

ふいにあなたが笑う  
不经意间你笑了  

触れてみたくて  
想触摸你  

手を伸ばしても  
但伸出手  

儚く宙を舞ったのです  
只是虚幻若谷地在空中乱舞  

あなたに会いたくてずっと  
一直想见你  

会いたくてずっと  想う  
一直深切地想见你  

眠れぬ夜を渡り  
渡过了不眠之夜  

あなたが残した 光と影の中に 包まれて泣いている  
在你残留的光影的包围中哭泣  

ダメなあたしを  
不中用的我  

焦がし沈む夕日と  
焦虑地在西沉的夕阳下  

裸足のまま爱の残骸を踏んで  
赤脚踩过爱的残骸  

渗んだ  赤  
渗出了鲜红的颜色  

触れてみようと  
试着去碰触  

手をかざしたら  
刚举起手  

あなたの声がしたの  
忽然响起了你的声音  

「爱してる。」いまさら届かぬ  
"我爱你."现在无法传达的歌声  

呗は风にさらわれ  
被风吹散  

はるか消えていったよ  
就此消失了唷  

砂时计空高く  
沙漏流泻  

飞ばしてみても何も  
即使飞到高空  

あの日の音は向かず  
那天的声音也不会回响  

二度とは触れない景色たちが  
无法再次触及的景色  


さらさら  流れ出して  
沙啦沙啦地流淌出来  

「消せない。」增えすぎた空気  
"无法抹消."过度增加的空气  

重ねすぎた记忆と  
过度沉重的记忆  

その手もその发も  
手也是头发也是  

あなたが残した 光と影はあまりにも 大きすぎるのでした  
你残留的光影过于庞大  

深い深い森の中で…  
茂密的森林深处

[ 本帖最后由 幻影之蓝 于 2007-5-4 17:11 编辑 ]
TOP
冷灺
No.7.心情主教
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


MZ号码 199
精华 7
积分 4478
帖子 4317
升级值 4478 点
财富值 4471 点
阅读权限 50
注册日期 2004-12-12
上次访问 2010-8-29
血型
状态 离线
发表于 2007-5-5 10:14  资料 文集 短消息  [收藏]
字体大小:[][][][]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=12666




QUOTE:
原帖由 幻影之蓝 于 2007-5-4 17:08 发表
http://www41.websamba.com/uumusic/music/001.deep%20Forest.mp3我贴一首喜欢的歌~~<あなたがいた森><树海>
大家猜是什么上面的??


中日文歌词:

深い深い森の中  
茂密的 ...

听着好熟悉~~~看这名字也好熟悉……就是想不起来是哪里的~~应该不算老作品的吧

继续谋杀脑细胞!!
TOP
幻影之蓝 (風呂と風邪)
No.4.心情骑士
Rank: 2Rank: 2
上层精灵的挽歌


MZ号码 1239
精华 4
积分 508
帖子 437
升级值 508 点
财富值 446 点
阅读权限 20
注册日期 2005-5-23
上次访问 2011-7-4
血型
状态 离线
发表于 2007-5-7 11:36  资料 主页 文集 短消息  QQ [收藏]
字体大小:[][][][]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=12666


是FATE STAY NIGHT啦~~
TOP
冷灺
No.7.心情主教
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


MZ号码 199
精华 7
积分 4478
帖子 4317
升级值 4478 点
财富值 4471 点
阅读权限 50
注册日期 2004-12-12
上次访问 2010-8-29
血型
状态 离线
发表于 2007-5-13 11:28  资料 文集 短消息  [收藏]
字体大小:[][][][]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=12666




QUOTE:
原帖由 幻影之蓝 于 2007-5-7 11:36 发表
是FATE STAY NIGHT啦~~

阿~~~~~偶真是老了~~记忆衰退了~~~
TOP
冷灺
No.7.心情主教
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


MZ号码 199
精华 7
积分 4478
帖子 4317
升级值 4478 点
财富值 4471 点
阅读权限 50
注册日期 2004-12-12
上次访问 2010-8-29
血型
状态 离线
发表于 2007-5-13 11:53  资料 文集 短消息  [收藏]
字体大小:[][][][]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=12666


英雄世纪 OP  完整版放出!
~gravitation~


在线听歌,下载

gravitation

作曲:atsuko&KATSU
演唱:angela

遠く煌く星に幾度もあたしは願う
彷徨える鼓動 gravitation 惹かれ合うstory

始まりはいつから 終わりは何人知らず
まやかしでも幻でもなく 逆らえぬ流れ

(暗い) 闇に住みし魔物

(Blight) 容易く呑み込まれぬようにあたしは

(英雄を求め)
目覚めあるがまま
在りし夢に 争いは付き物と神が云うなら
この身切り裂いてでも looking for
花を胸に 動き出した鼓動は誰にもcan\'t stop
触れ合うが運\命

笑い方忘れて 泣き暮らしたのいつから?
待つだけでは 変わり映えの無い退屈な永遠

(深い) 森は胸の奥に

(Pride) 心拍数はスピードを上げながら

(体を揺さぶり) いざ行かんと云う

悲しいくせに 強がりばかりを吐き出してしまうのは
いつの日にか逢いたい証拠
想像 偶像 それだけでは物足らないからdon\'t stop
惹かれるがagape

研ぎ澄ませば聴こえてくるyour voice
この世の行く末 君とともに

(gravitation) 抱きしめて

(transmigration) 繰り返して

在りし夢に 争いは付き物と神が云うなら
この身切り裂いてでも looking for
花を胸に 動き出した鼓動は誰にもcan\'t stop
触れ合うが運\命
悲しいくせに 強がりばかりを吐き出してしまうのは
いつの日にか逢いたい証拠
想像 偶像 それだけでは物足らないからdon\'t stop
惹かれるがagape


中文歌词暂缺~近期补上


《苍穹的法芙娜》原班人马制作的《英雄世纪》~OP仍由 angela 演唱~
同苍穹OP一样~ 结合作品背景~angela富有磁性的声音能够将人提前带入宏大的圣战之中~



[ 本帖最后由 冷灺 于 2007-7-12 18:40 编辑 ]
 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
TOP
冷灺
No.7.心情主教
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


MZ号码 199
精华 7
积分 4478
帖子 4317
升级值 4478 点
财富值 4471 点
阅读权限 50
注册日期 2004-12-12
上次访问 2010-8-29
血型
状态 离线
发表于 2007-7-12 18:33  资料 文集 短消息  [收藏]
字体大小:[][][][]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=12666


《黑之契约者》ED   ~月光~

在线听歌、下载



月光
[黑之契约者]ED

作词:Rie fu
作曲:Rie fu
编曲:上田桢&Rie fu
演唱:Rie fu

日语歌词:
青(あお)い 青(あお)い  空(そら)に
月(つき)の光(ひかり)をともす
甘(あま)く 淡(あわ)く 重(おも)い
そんなものに捉(とら)られと

この月明(つきあ)かりのした ひとりしれず
君(きみ)の名前(なまえ)だけを呼(よ)んでいた
いつまでも未来(みらい)をさがしてた
この光(ひかり)の中(なか)に…

いつも いつも そばで
信(しん)じてゆく力(ちから)が
とおく 脆(もろ)い ものを
うごかしてるきがしてた

この月明(つきあ)かりにした ひとりしれず
君(きみ)の名前(なまえ)だけを呼んでいた
静(しず)かな愛情(あいじょう)をしんじてた
この光(ひかり)の中(なか)に

何(なに)も掴(つか)めないような夜(よる)には
君(きみ)を想(おも)わないときひない
There isn’t a day I don’t think about it
迷(もよ)う心(こころ)が きみにとどくように

この月明(つきあ)かりの下(した)で
私(わたし)の名前(なまえ)を呼(よ)んで
たしかに逢(あ)いにゆくよ どこへでも
君(きみ)のそばに

この月明(つきあ)かり 瞬(まばた)きひとつせず
静(しず)かに私(わたし)をみつめていた
君(きみ)との未来(みらい)をさがしてた
この光(ひかり)の中(なか)に..



中文歌词:
蓝蓝的 蓝蓝的 夜空之上
亮起了一盏月光
甜蜜的 淡淡的 沉重心绪
一丝丝萦绕心头

惝恍月光之下 孑然无人相识
惟有痴痴呼唤着你的姓名
每时每刻都在寻觅着未来
在这片月光之下…

每一次 每一次 在你身边
一颗心都牢牢系在你的身上
遥远的 脆弱的 那种幸福
似乎就会 离我更近一点

惝恍月光之下 孑然无人相识
惟有痴痴呼唤着你的姓名
始终相信着那默默的感情
在这片月光之下…

每到令人彷徨孤独无依的夜晚
无时无刻不在思念着你
无时无刻不满怀着心愿
愿这颗迷茫的心去到你的身边

请在这片月光之下
大声呼唤我的姓名
无论你在何方 我都能奔你而去
去到你的身边

这片月光从不曾闪烁
始终静静地凝视着我
寻觅那与你相伴的未来
在这片月光之下…



PS:《黑之契约者》~~经典呀~同时又带来了一首好歌~ 从氛围上看~个人认为可以当作银的角色歌了~~
 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
TOP
冷灺
No.7.心情主教
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4


MZ号码 199
精华 7
积分 4478
帖子 4317
升级值 4478 点
财富值 4471 点
阅读权限 50
注册日期 2004-12-12
上次访问 2010-8-29
血型
状态 离线
发表于 2007-7-12 18:56  资料 文集 短消息  [收藏]
字体大小:[][][][]  点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=12666



《秒速五厘米》ED     ~One more time,One more chance~


在线听歌、下载


One more time,One more chance

•译名:愿往事重来
•作词:山崎将义
•作曲:山崎将义
•编曲:森俊之
•演唱:山崎まさよし

これ以上(いじょう)何(なに)を失(しな)えば  心(ここ)は許(ゆる)されるの
どれ程(ほど)の痛(いた)みならば  もう一度(いちど)君(きみ)に会える
One more time  季節(きせつよ)よ うつろわないだ
One more time  ふざけあつた時間(じかん)よ

くいちがう時(こき)はいつも  僕(ぼく)が先(さき)に折(お)れたね
わがままな性格(せいかく)が  なおさら愛(いと)しくさせな
One more chance 記憶(きおく)に足(あし)をとられて
One more chance 次(つぎ)の場所(ばしょ)を選(えら)べない

いつでも捜(さが)しているよ どつかに君(きみ)の姿(すがた)を
向(むか)いのホ一ム  路地裏(ろじうら)の窓(まど)
こんなとこにいるはずもないのに  
願(ねが)いがもしも叶(かな)うなら  今(いま)すぐ君(きみ)のもとへ
できないことは  もう何(なに)もない
すべてかけて抱(だ)きしめてみせるよ

寂(さび)しさ紛(まぎ)らすだけなら
誰(だれ)でもいいはずなのに
星(ほし)が落(お)ちそうな夜(よる)だから
自分(じぶん)をいつわれない
One more time 季節(きせつ)よ  うつろわないで
One more time ふざけあつた時間(じかん)よ

いつでも捜(さが)しているよ  どつかに君(きみ)の姿(すがた)を
交差点(こうさてん)でも  夢(ゆめ)の中(なか)でも
こんなとこにいるはずもないのに
奇跡()がもしも起(お)こるなら  今(いま)すぐ君(きみ)に見(み)せたか
新(あたら)しい朝(あさ)  これからの僕(ぼく)
言(い)えなかつた「好(す)き」という言葉(ことば)も

夏(なつ)の想(おも)い出(で)がまわる
ふいに消(き)えた鼓動(こどう)

いつでも捜(さが)しているよ  どつかに君(きみ)の姿(すがた)を
明(あ)け方(がた)の街(まち)  桜木町(さくらぎちょう)で
こんなとこに来(く)るはずもないのに
願(ねが)いがもしも叶(かな)うなら  今(いま)すぐ君(きみ)のもとへ
できないことは  もう何(なに)もない
すべてをかけて抱(だ)きしめてみせるよ

いつでも捜(さが)しているよ  どつに君(きみ)のかけらを
旅先(たびさき)の店(みせ)  新聞(しんぶん)の隅(すみ)
こんなとこにあるはずもないのに
奇跡(きせき)がもしも起(お)こるなら  今(いま)すげ君(きみ)に見(み)せたい
新(あたら)しい朝(あさ)  これからの僕(ぼく)
言(い)えなかつた「好き」という言葉(ことば)も

いつでも捜(さが)してしまう  どつかに君(きみ)の笑顔(えがお)を
急行(きゅうこう)待(ま)ちの  踏切(ふみきり)あたり
こんなとこにいるはずもないのに
命(いのち)がくり返(かえ)すならば  何度(なんど)も君(きみ)のもとへ
欲(ほ)しいものなど  もう何(なに)もない
君(きみ)のほかに大切(たいせつ)なものなど


中文歌词:
还要再失去什么  才能让心得到宽恕?
还要再怎样痛楚  才能与你再次相见?
One more time  不愿看到季节的变迁
One more time  曾与你嬉闹的时光啊

每次争执的时候  都是我首先让步
你那任性的性格  反令你更加可爱
One more chance  回忆绊住我的脚步
One more chance  无法选择下个地方

总是在一直寻觅  寻找着你的身影
对面的月台上  小巷的窗口里
尽管明知道你不可能在这里
若愿望能够实现  好想马上去你身边
如今我再也不会有丝毫的退缩
我愿不顾一切紧紧将你拥抱

如果只是为了排遣寂寞
其实不管是谁都无所谓
唯有在星辰仿佛要坠落的夜晚
我无法欺骗我自己
One more time  不愿看到季节的变迁
One more time  曾与你嬉闹的时光啊

总是一直在寻觅  寻觅着你的身影
每个十字路口  每次梦境之中
尽管明知道你不可能在这里
若奇迹将会发生  好想马上让你看见
无论崭新的黎明  还是今后的自己
或是那句曾经没能说出口的“喜欢你”

夏日的回忆在脑海中回旋
霎时间消失的心动

总是一直在寻觅  寻觅着你的身影
拂晓的街头  樱树的小镇
尽管明明知道你不可能在这里
若愿望能够实现  好想马上去你的身边
如今我再也不会有丝毫的退缩
我愿不顾一切紧紧将你拥抱

总是一直在寻觅  寻觅着你的片断
旅途中的小店  报纸上的角落
尽管明明知道你不可能在这里
若奇迹将会发生  好想马上让你看见
无论崭新的黎明  还是今后的自己
或是那句曾没能说出口的“喜欢你”

总是一直在寻觅  寻觅着你的笑容
在等待列车通过的铁路道口
尽管明明知道你不可能在这里
若生命将会重来  每次都要去你身边
那时我一定别无所求
再也没有什么比你更加重要


PS:新海城新作《秒速五厘米》的ED~独自倾诉的感觉,创造出了让人难以释怀的氛围,结合剧情,同样也堪称经典了,可见《秒速五厘米》这部作品追求的是全方位的一流水准,不能不让我佩服。
另:据说这首歌的原唱是10年前的电影歌曲~当时新海城听到后下定主意在自己的作品中一定要用上这首歌,而在十年后才终于如愿。在我看来,似乎也只有单纯到连10年前的小小想法都要落实的人,才能做出那样的作品。开始单纯的追梦,单纯的创作出自己喜欢的作品……新海城的“单纯”特质~是不是能引起我国动漫制作人的反思呢?
 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
TOP