让老外吐血的汉字解释 -- - 『心情杂谈』 - 心情论坛 :心情网,尽力为你营造最完美的网络好心情

哑巴的话

No.5.心情议员

MZ号码 1201
精华 0
积分 1107
帖子 1058
升级值 1107 点
财富值 1106 点
阅读权限 30
注册日期 2005-5-19
上次访问 2012-7-1
血型
状态离线

楼主

发表于 2006-4-29 19:05 资料文集短消息

[收藏]

让老外吐血的汉字解释 --

字体大小:[大][中][小][微] 点击复制本文地址:http://bbs.exinqing.net/viewthread.php?tid=10971

据说一个在学中文的外国人看到"wife" 和 "I" 的同义词表，吐血而亡。

wife

1.配偶 2.妻子 3.老婆 4.夫人 5.太太 6.爱人 7.内人 8.媳妇 9.那口子 10.拙荆 11.贤内助 12.老伴 13.孩子他妈 14.孩子他娘 15.内子 16.婆娘 17.糟糠 18.宝贝 19.小甜甜 20.蜜糖 21.贱内 22.达令 23.女人 24.马子 25.主妇 26.女主人 27.财政部长 28.浑人 29.娘子 30.大姐 31.家属 32.屋里的 33.另一半 34.女当家的 35.发妻 36.浑家 37.堂客 38.山妻 39.婆姨 40.中馈

I

1.俺 2.俺们 3.本人 4.鄙人 5.敝人 6.不肖 7.不才 8.老子 9.某 10.依 11.仆 12.乃公 13.人家 14.我等 15.我 16.我们 17.我辈 18我依 19.我曹 20.吾 21.吾们 22.吾 23.吾辈 24.吾曹 25.小生 26.小人 27.小子 28.小可 29.小的 30.余 31.予 32.在 33.洒家 34.咱 35.寡、36朕 37奴才 38.臣

TOP

社区公益: 社区宣传 -- 你有自己的个性?可以,但请不要将你的意愿强加给其他朋友!因为每个人的想法、环境都可能不同.

深海 (深海)

管理员