去年，有个外国的美食考察团，来山东考察鲁菜，要把鲁菜引到他们国家。听说莱芜的炒鸡、全羊汤、肴肉很有名，就到莱芜考察去了。走着走着，看到一个老太太，正坐在门前，抱着一只猫在晒太阳，外国朋友礼貌的打招呼，翻译按当地的习惯说，老太太，外国朋友问你在做什么呢！老太太说：“鼓捣猫呢”！

　　外国朋友听成了“古得毛宁”，大喜，认为老太太会用英语打招呼，就给了老太太一个小礼品。老太太接过来一看，说：俺莱芜有！”老外一听，不得了，老太太真的会说英语，会说“艾拉乌尤!”一激动就要拥抱老太太。老太太说，“你净闹，闹！”----你看，老太太连“不”都会说！

难不成我们真是老乡？