Board logo

标  题: Pickup in the Rain [打印本页]

作  者: 轨迹    时间: 2005-10-2 20:56     标  题: Pickup in the Rain

One night, at 11:30 PM, an older African American woman was standing on the side of an Alabama highway trying to endure a lashing rain storm. Her car had broken down and she desperately needed a ride. Soaking wet, she decided to flag down the next car. A young white man stopped to help her, generally unheard of in those conflict-filled 1960s.

The man took her to safety, helped her get assistance and put her into a taxi cab. She seemed to be in a big hurry, but wrote down his address and thanked him.

Seven days went by and a knock came on the man's door. To his surprise, a giant console color TV was delivered to his home A special note was attached. It read: "Thank you so much for assisting me on the highway the other night. The rain drenched not only my clothes, but also my spirits. Then you came along. Because of you, I was able to make it to my dying husband's bedside just before he passed away. God bless you for helping me and unselfishly serving others." Sincerely, Mrs. Nat King Cole.
作  者: 米¢爱    时间: 2005-10-3 21:10

帮助他人就是帮助自己
作  者: 梦与现实    时间: 2005-10-3 23:10

这文章 米爱 你是不是也要结巴连带点错误的解释给我听听 身为一个斑竹 没个文章没道理不去看~ 看的看不懂 也只好 委屈自己的耳朵 听你的翻译了  麻烦了 谢谢
作  者: 米¢爱    时间: 2005-10-4 21:02

不袄!我翻译得不好!我可不想让你的耳朵长耩子袄~~`




欢迎光临 心情论坛 (http://bbs.exinqing.net/) Powered by Discuz! 5.0.0 RC2