心情论坛 - 心情网

标题: 知名化妆品权威选购指南（中英对照） [打印本页]

作者: 8道横行 时间: 2005-9-5 12:42 标题: 知名化妆品权威选购指南（中英对照）

1. 世界知名化妆品品牌中英对照

ANNA SUI 安娜•苏
AVON 雅芳
avene 雅漾
Biotherm 碧欧泉
Borghese 贝佳斯
Chanel 香乃尔
Christian Dior（CD）迪奥
Clarins 娇韵诗
Clinique 倩碧
DECLEOR 思妍丽
Estee Lauder 雅诗兰黛
Guerlain 娇兰
Helena Rubinstein 郝莲娜...后面不会念 -_-!
H2O+ 水之奥
IPSA IPSA
JUVEN 柔美娜
Kanebo 嘉纳宝
KOSE 高丝
Lancome 兰蔻
L’Oreal 欧莱雅
LG DeBON LG蝶妆
MAC MAC
Max Factor 蜜丝佛陀
MAYBELLINE 美宝莲
Nina Ricci 莲娜丽姿
Olay 玉兰油
Revlon 露华浓
RMK RMK
rutina 若缇娜（KOSE的一个系列产品）
Shiseido 资生堂
Sisley 希思黎
SK II SK II
VICHY 薇姿
yve ssaint laurent（ysl）依夫•圣罗郎
ZA 姬芮

作者: 8道横行 时间: 2005-9-5 12:43

化妆品权威选购指南
卸妆清洁：

　　第一位:　dhc　deep cleansing oil
　　第二位:　资生堂tiss　deep off oil
　　第三位:　kose　清肌晶cleansing oil
　　第四位:　植村秀 high performance balancing oil
　　第五位:　clarins娇韵诗　cleansing milk

　　卸妆油有卓越的卸妆效果，对皮肤的负担也小，所以在卸妆清洁类中卸妆油依旧是主流。

　　第一位是dhc公司的看家产品。油质很轻，带着淡淡的橄榄香，卸彩妆效果当然不用说，去黑头的效果也不错。而且很容易冲洗干净，我自
己就在用，用她之后不需要再用泡沫再洗,这一点让人相当满意。
　　第二位是资生堂的产品，用过之后，感觉毛孔小了些，给人彻底清洁的满足感。而且价格公道，150毫升合人民币65元左右。
　　高丝的清肌晶我也在用，说她是油，又有些象哲理，稠稠的，压出两下就能洗干净脸，最满意她的去角栓黑头效果，超赞！唯一缺陷是给
人冲洗不净的感觉，还得接着用洗颜皂或者泡沫。
　　第四位植村秀的这个油，销售了40年人气不衰。对皮肤的负担很小，干燥敏感皮肤用起来也很舒服。
　　第五位娇韵诗的这个是个洗面奶。柔和，滋润，然而深入清洁。

3.2 普通清洁:

　　以压倒优势名列榜首的是kose的清肌晶.
　　第二位:arsoa安露莎的洗颜皂
　　第三位:多芬香皂.

3.3 化妆水:

　　第一位:albion公司essential　skin　conditioner。
　　第二位:蓝蔻的blanc expert。美白精华化妆水
　　第三位:kose的雪肌精。

　　第一位和第三位,在日本,都可以称得上是化妆水的经典.各种媒体每年做的排行,这两个水一定会在三甲之内.倩碧的三部曲的水,sk-Ⅱ的神仙水,可谓经典吧,也不一定会蝉联口碑榜呢

3.4 乳液:

　　第一位:albion公司 exage系列　美白乳液 white w/x milk １
　　第二位:kose cosme decorte micro-perfomance
　　第三位:kose 雪肌精乳液.
　　第一位的产品不仅快速美白,而且改善肤质.
　　第二位是是个高分子保湿乳液,kose的顶级产品之一.第三位的雪肌精乳液就不用多说了.

3.5 美白精华:

　　第一位: albion公司exage　whitening cellmission　
　　第二位: 花王苏菲娜 whitening　deep science　深层美白精华
　　第三位: 资生堂 whitess 特效柔白精华

　　第一位又是albion公司的产品!!速攻美白,而且有活肤功能,改善肤质. albion中文名字被翻译为傲之美, 觉得实在难称信达雅,古意昂然意境优美的albion被糟蹋成这样,情愿叫她原名.

　　第二位的苏菲娜可以说是日本市场上最畅销的美白精华,使用感清爽,尤其用于去斑很好. 花王苏菲娜广告做得很质朴, 产品不花哨但质量上乘.今年10月就会在国内上市,有几件东西很值得一买.

　　whitess是资生堂的美白王牌,日本美白产品的先驱,效果非凡,价格昂贵.

3.6 预防皮肤老化护理:

　　1 保持弹性专用:

　　第一位: 资生堂的elixir系列　orange zone shot
　　第二位: 克里斯汀?迪奥 model lift 三重紧肤纤容霜　
　　资生堂的这个dd是个口红一样大小的美容棒,使用很方便,只要在眼部,嘴角轻轻一涂即可,有保湿,收缩毛孔,增加弹性的效果.

　　迪奥的纤容霜则有除浮肿,收紧皮肤的功能,可以用来瘦脸,一举两得.

　　预防皮肤老化护理:

　　2 综合护理专用:
　　第一位: sk-Ⅱ　signs treatment 多元面霜
　　第二位: ＨＲ赫莲娜　 collagenist 胶原蛋白弹性精华液
　　第三位: 克里斯汀?迪奥no-age essentiel
　　sk-Ⅱ的多元面霜我自己就在用,非常好,不油腻,但保湿,用过后,脸润而柔软,非常有弹性.
　　第二位的赫莲娜,成分中增加直接关系到皮肤老化的胶原蛋白,来防止皮肤松懈,让皮肤始终保持饱满的健康状态.
　　第三位只看名字就足够诱人, no-age!　改善暗淡肤色,平衡水分，减轻细纹的产生．

　　预防皮肤老化护理:

　　3 细纹护理专用:
　　第一位: 花王苏菲娜 wrinkle seraty
　　第二位: kose cosme decorte　 progression dn-a
　　第三位: 倩碧clique　stop signs
　　花王苏菲娜的wrinkle
　　seraty确实好用,用过之后,小细纹明显减少.脸显得光滑饱满.而且有同一系列的眼膜.这个眼膜超赞!实在是只要用过一次,就不能离手的dd.

　　第二位的kose的产品宣传上说,会从dna阶段改善细纹,听起来十分高科技,不愧是kose的产品.

　　第三位倩碧的这一款已经畅销多年,拥有雷打不动的拥护者.

作者: 8道横行 时间: 2005-9-5 12:44

化妆品厂商网址
AnnaSui(安娜苏）http://www.annasuibeauty.com/
Aveda(艾凡达) http://www.aveda.co.jp/
http://www.aveda.com/
Avene（雅漾）http://www.avene.co.jp/
Avon（雅芳） http://www.avon.com/
http://www.avon.ca/flash2/lang.html
http://w3.avon.com.cn/
Biotherm（碧儿泉） http://www.biotherm.com/
Bobbibrown（芭比布朗）http://www.bobbibrowncosmetics.com/
BodyShop（美体小铺） http://www.bodyshop.com/
http://www.thebodyshop.ca/
http://shop.store.yahoo.com/thebodyshop-ca/
Borghese（贝佳斯） http://www.borghese.com/
Crabtree&Evelyn http://www.crabtree-evelyn.com/
Caudalie（泰奥菲)http://www.caudalie.com/
Cellex-C(左旋 )http://www.cellex-c.com/
Chanel(夏奈儿）http://www.chanel.com/fb/index.cfm
Christan Dior(克里斯蒂奥）http://www.dior.com/
Clarins（娇韵诗） http://www.clarins.fr/
CleDePeau http://www.cledepeau.com/
Clinique(倩碧) http://www.clinique.com/
http://www.clinique.com.tw/
Covergirl（封面女郎）http://www.covergirl.com/
Covermark http://www.covermark.com/
Darphin（达芬） http://www.darphin.fr/
DEBON（蝶妆）http://www.lgdebon.com/
http://www.lgdebon.com.cn/
Decleor(思妍丽) http://www.decleor.com/
DHC http://www.dhccare.com/retail
Dove（多芬） http://www.dove.com/
Elizabeth Arden（伊莉莎白雅顿） http://www.elizabetharden.com/
Esteelauder（雅诗兰黛) http://www.esteelauder.com/
Ettusais(艾杜纱） http://www.ettusais.co.jp/
Etude（爱丽） http://www.etude.co.kr/
Fancl（芳凯尔）http://www.fancl.co.jp/
http://www.fancl.com/
Glycel（卡诗儿)http://www.glycel.com/
GuerLian（娇兰 ) http://www.guerlain.fr/
H2O（水贝儿） http://www.h20plus.com/
http://www.h2oplus.com.tw/
Helena Rubinstein(赫莲娜) http://www.helenarubinstein.com/
IPSA http://www.ipsa.co.jp/
Johnson(强生） http://www.yourbaby.com/
Juvena（柔美娜） http://www.juvena.ch/juv/juvena/de/iframe/start.html
Kanebo（佳丽宝） http://www.kanebo.co.jp/english/Index.htm
http://www.kanebocos.com.tw/
KOSE（高丝）http://www.kose.co.jp/
http://www.sekkisei.com/ (雪肌精)
×La Prairie http://www.laprairie.com/
Lancome(兰蔻) http://www.lancome.com/
Lamer（海洋拉娜） http://www.elcompanies.com/brands/lamer.html
L"Occitane（欧舒丹） http://www.loccitane.net/
L"Oreal(欧莱雅) http://www.lorealparis.com/
http://www.lorealtaiwan.com.tw/
Mac http://www.maccosmetics.com/
MaryKay（玫琳凯） http://www.marykay.com/
http://www.marykay.ca/home/Search.htm
Max Factor（蜜斯佛陀） http://www.maxfactor.com/
Maybelline（美宝莲） http://www.maybelline.com/
Neutrogena（露得清） http://www.neutrogena.com/
Nina Ricci（莲娜丽姿)http://www.ninaricci.fr/defaultFS.htm
Nivea(妮维雅） http://www.nivea.com/
Nuskin http://www.nuskin.net/
Nuxe http://www.nuxe.com/
Noxzema http://www.noxzema.com/
Olay（玉兰油）http://www.olay.com/
Origins（品木宣言）http://www.origins.com/
Orlane（幽兰）http://www.orlane.fr/
Pola http://www.pola.com/
http://www.pola.com.tw/
Proactive http://www.proactive.com/
Revlon（露华浓） http://www.revlon.com/
Roc http://www.roc.com/
RMK http://www.rmkrmk.com/
Shiseido（资生堂)http://www.shiseido.co.jp/e/index.htm
http://www.shiseido.com.tw/
Sisley（希思黎） http://www.sisley.tm.fr/
SK2 http://www.ski2.com/
Sofina（苏菲娜） http://www.sofina.co.jp/
Sonia Rykiel（索妮亚丽奈尔） http://www.soniarykiel.fr/
Shu Uemura（植村秀）http://www.shu-uemura.co.jp/
Tony & Tina （托尼蒂娜）http://www.tonytina.com/
Vichy（薇姿） http://www.vichy.fr/
Yves Rocher（伊夫罗谢） http://www.yvesrocherusa.com/
ZA http://www.za-ny.com/

2. 在线化妆品商店网址

http://www.beauty-shop.com.tw/
(ship to everywhere,10% shipping fee)
http://www.costco.com/
(ship to usa)
http://www.daybeauty.com/catalog/default.php
(ship to almost all countries, over $60 will be FREE SHIPPING in usa)
http://www.drugstore.com/
(ship to usa)
http://www.freecosmetic.com/
http://www.hbc.com/hbconline/home.asp?langid=EN
(ship to canada)
http://www.mysungirl.com/index.htm
(ship to china)
http://www.neobeauty.com/
http://www.puritans.com/(viatmin product)
http://www.sasa.com/
(almost ship to everywhere,$25 shipping fee to usa and canada)
http://www.sephora.com/
http://www.shoppersdrugmart.ca/english/index.jhtml
http://www.strawberrynet.com/
(free ship to everywhere)
http://www.uvgel.com/ (for IOPE Amore)
Yahoo Shoppin

希望对JMS有所帮助哈.....

作者: 昭雪儿 时间: 2006-9-30 20:58

嘻~~看到了谢谢 8道~~不过怎么好多都是日本的哦

欢迎光临心情论坛 (http://bbs.exinqing.net/)