心情论坛 - 心情网

标题: 我的名字叫伊莲 [打印本页]

作者: 伤了心的人 时间: 2008-6-29 09:04 标题: 我的名字叫伊莲

　　在茶吧里听到这首歌，真是好听，询问朋友才知道歌名。
　　Ｈｅｌｅｎｅ，１９６６年１２月２０日出生在法国的ＭＡＮＳ（ＳＡＲＴＨＥ），她从小就很喜欢动物，尤其是马。她还十分喜欢陶器，喜欢那神奇的图案。她自小于年长的姐姐生活在一起。１９９３年她凭着这首Ｊｅｍ’ａｐｐｅｌｌｅＨｅｌｅｎｅ（我的名字叫伊莲）成为法国连续２５周冠军单曲。
　　这首歌曲的中文版是新加坡歌手蔡淳佳的《依恋》。

歌词大意：
　　伊莲娜　我叫伊莲娜　我是一个女孩　就像其他女孩一样　伊莲娜　我有我的欢乐和痛苦　这就是我的生活　就像您的一样　我在找寻我的爱情　只不过是想找到爱情　伊莲娜　我叫伊莲娜　我是一个女孩　就像其他女孩一样　伊莲娜　如果每夜都能有诗歌和美梦相伴　我会别无所求　我在找寻我的爱情　只不过是想找到爱情　就算是每周的报纸上都有我的照片　（可是）夜里却没有人在等我　当我晚归的时候　没有人能够让我有心跳的感觉　当舞台上的灯光熄灭　伊莲娜　我叫伊莲娜　我是一个女孩　就像其他女孩一样　我在找寻我的爱情　只不过是想找到爱情　就算你们在电视上看到的我欢歌笑语　（可是）夜里却没有人在等我　当我晚归的时候　没有人能够让我有心跳的感觉　当舞台上的灯光熄灭　伊莲娜　我叫伊莲娜　我是一个女孩　就像其他女孩一样　伊莲娜　

　　中文版：蔡淳佳的《依恋》
　　歌词如下：
　　依恋　坐在我旁边　厚厚的想念　随月光蔓延　依恋　跟在你身边　看你的笑脸　吻你的唇边　如果爱是坐秋千　你就是我的原点　依恋　是一叠昨天　你给的抱歉　多想没听见　依恋　是一条天线　只收到从前　回忆的画面　没有你会怎么演　那些你说的永远　依恋　就让它依恋　已经拥有过　你一段时间　或许　分开是一种　所谓的成全　爱我会放在心里面　有些事不会有期限　依恋　是一条天线　只收到从前　回忆的画面　没有你会怎么演　那些你说的永远　依恋　就让它依恋　已经拥有过　你一段时间　或许　分开是一种　所谓的成全　爱我会放在心里面　有些事不会有期限　依恋　坐在我旁边　厚厚的想念　随月光蔓延　依恋　跟在你身边　看你的笑脸　吻你的唇边　如果爱是坐秋千　你就是我的原点　没有你会怎么演　那些你说的永远

作者: 永不再喜欢 时间: 2008-6-29 13:55

没有音乐吗？

作者: 桃夭 时间: 2008-6-29 14:20

是挺安静的一首歌感觉~
以前有好长一段时间都在听这首~`

作者: 心随梦飞翔 时间: 2008-6-29 17:14

挺好听的,听的人心里很舒服.

欢迎光临心情论坛 (http://bbs.exinqing.net/)