| 
 有那么一种鸟儿, 
 
它一生只歌唱一次, 
 
但那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。 
 
从离开巢窝的那一刻起, 
 
他就在寻找着荆棘树, 
 
直到如愿以偿, 
 
才歇息下来。 
 
然后, 
 
它把自己的身体扎进最长,最尖的荆棘上, 
 
便在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉。 
 
在奄奄一息的时刻, 
 
它超脱了自身的痛苦, 
 
而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。 
 
这是一曲无比美好的歌, 
 
曲终而命竭。 
 
然而, 
 
整个世界都在静静地谛听着, 
 
上帝也在苍穹中微笑。 
 
因为最美好的东西只能用最深痛的巨创来取... ... 
 
荆棘树一生也在等待他的荆棘鸟, 
 
可是他的一生有那么那么多的荆棘鸟, 
 
而荆棘鸟却用整个生命来找寻荆棘树, 
 
我不知道这是不是一种悲哀, 
 
或者, 
 
这本身就是悲哀. 
 
谁会是谁的荆棘鸟, 
 
谁又是谁的荆棘树!  |