Many years ago, when I worked as a volunteer at a hospital, I got to know a little girl named Liz who was suffering from a rare and serious disease.

Her only chance of recovery appeared to be a blood transfusion from her 5-year-old brother, who had miraculously survived the same disease and had developed the antibodies needed to combat the illness.

The doctor explained the situation to her little brother, and asked the little boy if he would be willing to give his blood to his sister. I saw him hesitate for only a moment before taking a deep breath and saying, "Yes, I'll do it if it will save her."

As the transfusion progressed, he lay in bed next to his sister and smiled, as we all did, seeing the color returning to her cheeks. Then his face grew pale and his smile faded. He looked up at the doctor and asked with a trembling voice, "Will I start to die right away?"

Being young, the little boy had misunderstood the doctor; he thought he was going to have to give his sister all of his blood in order to save her.

[ Last edited by 8道横行 on 2005-10-2 at 03:38 ]

小人 文学有限 只能一个字母字母读~ 不能翻译和拼写 希望能看到中文版

我的贴可不是随便什么人都能顶的哦~~

。。。。我只看懂一点。楼主 翻译成中文吧

我翻译不好的,
有机会请8道来翻译吧,
她可是在国外上学的哦~~

我只知道一个病人要输血 。。。。。

恩,
没错~~

哈哈，看来我的英语还是有点用的

哈哈，看来我的英语还是有点用的

呵呵,
其实我也是将就着看的,
看了很多遍才看明白~

可是我还没看明白结果如何？呵呵

结果在自己心里~~

说的这么玄吗？

呵呵,
可能有点,
不过确实收益匪浅~~

我什么都没学到。。只是重温了一下高中时候的英语，果然还是不行，表笑偶