音乐是世界的，希望是世界的。Laura Story -Grace Words
{+V d$`M|Q C..
0xM6I+G
k$Z H |d]]..
来自美国的基督流行女歌手Laura Story，优美的旋律，温婉动听的嗓音。歌曲选自她08年的专辑《Great God Who Saves 》。歌词比较感人，如果从基督徒的感受去看待这首歌，不论是对生活，还是灵性的成长，都会得到更大的信心。用这样的深情演绎一首赞美诗，即使没有基督教这样的信仰，也难免对它所表达的美好心生向往。音乐是世界的，不受任何阻碍，希望是世界的，没有种族之分。
p*uB |;dRY m..
.b~7eV(M3}6VR..
[music]http://attachments.weiphone.com/temp10/57/Laura%20Story-Grace%20Words.mp3[/music]
lq#bV!T d.B
p:C2qUp$E}..
:Zi\1F^..
My heart is so proud.我是如此骄傲
-m o S3Pz1XD l)J..
!?
Xwg-x..
My mind is so unfocused.但我的精神又是如此涣散
W'U6]"]n `0t^ i4c..
8d0{Ai3g)wp&F..
I see the things You do through me我仿佛看到了那些我曾帮你做的事情
YSDm'@4G$P)_..
?8oV7P2^$O..
And now You gently break me, 但如今你就那么温柔地让我心碎了
zGYt#k+y8`5\!i5X..
%K5q0i2j im De;|L h5s7~..
Then lovingly You take me And然后又爱怜地抱起我
Q*Q}/h/n+D..
;g1j:v"~8U,j F..
hold me as my Father and mold me as my Maker. 如天父般地抱着我并影响着我（my Father和 my Maker此处都指天父，上帝）
0l ybXF)O x \$Kv..
&sa L}G8y ^ R..
I ask You: "How many times will You pick me up,When I keep on letting You down? 我问你说，“当我一直让你失望的时候你还会再抱起我多少次？
%?fs0~8{k..
5x5C i(uD ws..
And each time I will fall short of Your glory, 每一次我都不能让你感到骄傲（fall short of sth 是固定词组，表示达不到。）
0F-^egR^7D%C..
v |$m to1pE6K..
How far will forgiveness abound?" 哪里还会有原谅？”
ca3yWh)~2A?..
'_Cud@..
And You answer: "My child, I love you.你总会回答说：我的孩子，我爱你
$T8O b/G8@l I5N..
B|%r%^2ZJOSJ..
And as long as you're seeking My face,只要看着我的脸
~ S C Js.E@u D kA#e..
{ hM8Z"PJsK
U..
You'll walk in the power of My daily sufficient grace 在我每天无尽的优雅的力量陪伴下你就会继续前行
#e"J @&E.v`\n..
c4T U:TX+O JE;_ s..
At times I may grow weak有时我会变得很脆弱
_ T2|&R `/w"w/l..
7[_1qp;];U}..
and feel a bit discouraged,也会感到些许沮丧
"f4{;a:Ju2qu R..
]a @n5v Q..
Knowing that someone,somewhere Could do a better job.但我知道在某个地方会有人比我做的更好
"md+RF|0vMU#j..
!k ~8g&Y/@{ z5Q..
For who am I to serve You?我是为了谁来伺候你的呢
aW$n5H.y;FG2jv..
n[0]+HxTN5x,w7L g..
I know I don't deserve You.我知道我配不上你
G(mi6x sV..
1M,\8a:{ Z"V-U..
And that's the part that burns in my heart那正是我心里强烈渴望着的地方
&uM2_5^ X+\*Y..
Z#\(A[8Eu..
I ask You:我问你说
(Rs%yv N)m..
]+F$VC
o f..
When I keep on letting You down?当我一直让你失望
o8_9Dwy%N_G..
:I-h5L*Z"R2V5aR a..
And each time I will fall short of Your glory,每次都不能让你感到骄傲
w0] Bh-n^ p..
S$k A4jem,i(n7C..
How far will forgiveness abound?"哪里还会有多少原谅呢？
'Id
K#z)]yQe..
X&I!E |-[:s'A..
And You answer: "My child, I love you你总会回答道“我的孩子，我爱你” .
8`0v0w5Rc"C7d
\q..
!j qV3B`..
And as long as you're seeking My face,只要看着我的脸
a4B G S(f Z[..
Axr p F.[a N)rR-[..
You'll walk in the power 你就有了力量继续前行
} ],Kzp..
M KVJn]"@(pnGZ..
you are so Patient with me, Lord.主啊，你对我是如此的忍耐
%T0C5I_\v w9h~,B..
PooL$H$l v#lW a..
As I work with You, I'm learning当我同你一起做事的时候，我明白了
jP2c ~7F,['j..
d5]_Qa%x'U..
what Your grace really means. 恩宠的真正意义
1Q:`2e3V/u Uc..
r
L3F)n#Yq..
The price that I could never pay那我永远不能偿还的代价
~ fj\ p+j'R..
,k)j5]G0R..
was paid at Calvary. 是被还在了Calvary（这是耶稣吊死的地方）
{
{]DM-z-k..
q3I/s nP~A2u W a|B$k..
So, instead of trying to repay You,因此，与其试图回报你
7QqpSF AO5l..
uQ i pEB..
I'm learning to simply obey You不如我学着简单地服从于你
{d4f(Smd..
8k y2p5dp^.[..
By giving up my life to You For all that通过放弃我生命的方式
6D"}%{'mW
O/`7c9G1C..
E8k `8kw..
[[i] 本帖最后由 攸白 于 2011-7-22 16:22 编辑 [/i]]