“我要怀着对世上所有美好事物的谢意,放下我的笔了”

隔了许久~我又来到这里了~回归帖是如此沉重的内容，请大家见谅
5_7bDM4]KR+^U6H.. 9C${+q+C{W1|,p7F..
不过，作为动画的爱好者，以及现在已经身处这个行业的我来说~今敏的去世是个太过突然也太过震撼的消息。天妒英才，这次却太过直接太过突然了……
a,x2B*Z0}#R..
/g+{3Ir X/FPDMs2s.. 再次请大家见谅，在这个给大家带来无数好心情的地方，我带来了这么沉重的文字。不过还希望大家能平静的看一看，一位伟大的导演留在世间的最后的文字……&j FB2I%nE..

pO6Z+~ _..
[W9q e#S o1?7y..
iQW0g4l.cq~{/?7]..
1Ky @MP H)B;S _..
感谢网友kinnsan热情翻译
BS|
YKO |3cw ^..
`!X/N^$p$MU^$JD.. ---------- e2g@.\G(k..

zAY;OLx#u,ur.. 这是今敏导演的遗书翻译
$gv"nI@}.. 刚刚看到泪流不止，我就决定要翻了
uxM;n0Av oY.. 因为是直接翻过就贴上来的，加上心乱如麻，如有什麽错误还请见教
YX'g+Q Fd-I.. AZ x6w'OL-x..
补上连结：
U
D&g&x`
Z.d.. 今敏导演的官方blog： qf3Ksq..
[url=http://konstone.s-kon.net/modules/notebook/archives/565]http://konstone.s-kon.net/modules/notebook/archives/565[/url] p8F2D8?+s,G..
因为被连结挤爆了所以看不到 PN5q|,F F(XV..
可以看下面这边的转贴：
LC u8Sftxe[.. [url=http://www.niseko.net/nobuo/archives/4165]http://www.niseko.net/nobuo/archives/4165[/url]
^bM;H q4[3{7s%c%t.. --
HvWXL1F#uZ
x..
'_@ K8tYQ-m9r8N.. 再见了。
N"UN g'`m:}#y..
0V7qu*D*d ?X%f.. 今年的5月18日，是我忘不了的日子。 2p*?3p5@%p*[`..
这一天，武藏野红十字医院心脏内科的医师作出如下的宣告： .o%i_;[J*aT..
「你是脾脏癌末期，癌细胞已经转移至全身各处骨头，最多只能再活半年。」 ct7Y0vO..
我跟内人一起听到这番话。命运实在太过唐突、太过没有道理，使我们俩几乎无法
,l9\v R)k$m+]OgR4C.. 独力承受。 ;s'J&i+Tm"y..
我平常心裡就在想： Y0j1t_S$q3\*u..
「随时都有可能会死掉，这也是没办法的。」
3n6RN"M|*`t.. 但这未免太过突然了。 Ma ns dq@7Qd..

"oKZ'Gl`ej.. 不过，或许真的可以说是有事先徵兆。2～3个月前，我整片背部各处，以及我的脚跟等 b)G2Y&``%~JQ(H..
部位都出现剧烈疼痛，右脚也使不上力，走路更出现了很大的困难。我有找过针灸师与 _ _J(@ V..
整嵴师，但状况并未改善。经过MRI（核磁共振）与PET-CT（正子断层扫描）等等精密 )@kW#yl..
仪器检查的结果，就是刚刚那段「只能再活半年」的宣告。
i|O"FT3XI C.. 这简直像是回过神来，死神就站在背后似的，我实在也是束手无策。
$M#V7XXC-U"P@)y..
P*_(R9@ R!\&e5KM7D.. 宣告后，我与内人一同摸索活下去的办法。真的是拚了老命。 8Hx iz4w9IQL:m..
我们得到了可靠的友人以及无比强力的支援。我拒绝抗癌剂，想要相信与世间普遍观念
XQ J?\6W`c-iE$T.. 略略不同的世界观活下去。感觉拒绝「普通」这点，倒还挺有我的风格的。反正多数派 |+GJ1u!LRG1l:xh..
当中也没有我的容身之处，即使是医疗方面也一样。同时这次也让我体认到，现代医疗
"{}zB p.. 的主流派背后，究竟有着什麽样的机制。
*iIC^M.. 「就在自己选择的世界观当中活下去吧！」
7jp$tD!aycV-m
J*`.. 可惜，光靠一股气力是没有用的，这点跟製作作品时一样。
VcF2A[.Y*t^ C L.. 病情确实一天天的恶化。
CO${dM9Uy7n.. u| h!qx!~ c u!I..
同时我也算是一个社会人，因此平常的我也大约接受了一半的世间普遍世界观。毕竟我 )H;[P7ve..
也会乖乖的缴纳税金。就算不足以自傲，我也够资格算是日本社会的成员。
| K@3e+|]2e^n9Qq.. 所以在与我「活下去」的世界观作准备的同时，我也打算着手 FuK ]%g*Pn%b2G*{S..
「替我的死亡作准备」。
,k;h+ln0cv#i.. 虽然完全没有就绪就是了。
W(E'C%cr.. 准备之一，就是找来两个值得信赖的朋友协助，成立一间公司，负责管理今敏微不足道
&?I/Um;^ `6_.. 的着作权。 *`h)P0P1n2YI"b;d[&q..
另外一项准备就是，写好遗嘱好让我并不算多的财产能顺利地让内人继承。当然了，我
[ [3Q.V%G&q {.. 死后应该是不会发生遗产争夺战，但我也想替独活在世界上的妻子尽可能除去不安，这 /`"kq+HWQY..
样我才能稍微安心地离开。 K0I)j0QC/E..
8u;z DL
dTLo"r V..
各种手续，我与内人都很头痛的事务处理、事先调查等等，由于超棒的朋友相助，进行
,{!~z%e OJC
_0iL.. 得十分迅速。 UC7Lnj#m'B..
后来我併发肺炎的危急情况当中，意识矇矓地在遗嘱上签下最后的名字时，我心裡总算 7|*_0k0~,jmf,o6o..
是觉得：这样死掉应该也可以了吧。
/h3N7^yx.. 「唉…总算能死了。」 V!B(?4s.D..
毕竟在两天前就被救护车送到武藏野红十字，过了一天又被救护车送到同一间医院。也 0W@ g;]\1c7Q"ypMR-N..
因此住院作了详细检查。检查结果是併发了肺炎，肺部也有严重积水。我跟医生问了个 2r8I-EX0i1~7Q..
究竟，他的回答倒是挺官腔的。就某方面而言，也挺感谢他的。 R Q1A(Jh$wj'w+Z_*u..
「顶多只能撑个一两天……就算熬了过去，最多月底就不行了吧。」
*KL6r!{d6Ir%E/F.. 听着听着我心想「怎麽讲得跟天气预报一样…」不过事态确实越来越紧急了。
k4yhyy3a.. 那是7月7日的事。这年七夕也未免太残忍了。 .q#\'^:jo&b\[9X~_..
Wdh7F|`4V..
所以我很快地下了决定：
$ZN
L C2SU'Xg.. 我要死在家裡。 k#p"~;{(\Q4l%a..
或许对我身边的人而言，最后仍然给他们添了很大的麻烦，好不容易才找到能让我离开 O!V,gXK*Jt..
医院回到家裡的方法。
,w u8Vi(|o%y$^ S{3I.. 一切都多亏了我妻子的努力，医院那看似放弃却又真的有帮到我的实际协助，外部医院
,T#U"pu#v.. 的莫大支援，以及屡屡令人只能认为是「天赐」的偶然，甚至让我无法相信现实当中的
AZ"oo5kd.. 偶然与必然，竟然能这麽巧合地环环相扣。毕竟这又不是「东京教父」啊。 T#Y)a5Pn3l t
lh..
4o lbT|'w-O:R..
在我妻子替我设法离开医院奔走时，我则是对医生说「就算一天也好、半天也好，只要 1B
D(Yi2P`)|s..
我留在家裡就一定还有办法！」说完后我就一个人留在阴暗的病房内等死。
m*F }(|!] f.. 当时很寂寞，但我心裡想的却是： S`E ]QT[l6X..
「死或许也不算坏。」 TjI*p:\L-ct,UR9Y'^ d..
这想法不是出于什麽特别的理由，或许是因为如果不这麽想我就撑不下去了吧，但总之，
1s2TC#{V;hp`7d([l.. 当时我的心情是连我自己都非常惊讶的平稳。 5\UQW}ZAb"G*b..
只有一天让我说什麽都无法接受。 \$ULQk#hm..
「我说什麽都不想死在这种地方……」 1X,cQR9Q"g..
此时眼前挂在牆壁上的月曆开始晃动，房间看起来越来越大。 ]&\UB+C..
「伤脑筋……怎麽是从月曆裡跑出来接我走呢。我的幻觉真是不够充满个性。」 r,iy GB..
此时我的职业意识仍然在运作，令我忍不住想笑。但此时或许是我最接近「死亡」的一
0U$I%wy}.w?.. 刻吧。我真正感觉到死亡的逼近。 3gg c`
i..
在「死亡」与床单的包裹之下，加上许多人的尽力而为，我奇蹟似地逃出了武藏野红十
B g!_mwltS.. 字，回到自己家中。
~b"}`)ld-v Z.. 死也是很痛苦的。
T;HY pQk8m%~ y.. 我先声明，我并不是批评或是讨厌武藏野红十字医院，请各位不要误会。 Y%})D&{7g!NE..
我只是想要回自己家而已。 DRe8lU)M..
回到那个我生活的地方。 B0Nj:q }f&F..
:?g{_9B..
有一点让我略为吃惊。就是当我被送到家中客厅时，居然还附带了临死体验中最常听到 IP$q6j%Ci"K:L;E(H..
的体验：「站在高处看着自己被搬到房间内的模样」。 a#ix/B6|uM..
大概是站在地面上数公尺的地方，用有点广角的镜头俯瞰着包含着自己的风景。房间中 (NH2`$H9L..
央的床铺的四角形，给了我特别大的印象。被裹在床单内的自己，放在那块四角形上。 W7t+B f:b6V|I*Y6H..
感觉并不怎麽小心翼翼，不过也没什麽好抱怨的。
)[%[)b l\`:gSE.. zC
A%pN f..
我本来应该是在家裡等死的。 Qw c^mx_..
没想到。 Q~LI jS i..
我似乎是轻轻鬆鬆地翻过了肺炎这难关。
'M#jb7h&_F7XCt.. 哎呀？
Em7B%w"f.h#Q{wF.. 我居然这麽想：
m*Gn0q+H-[L*uS2h.. 「竟然会没死成啊（笑）」
-d
ih6{f$T3f/D0F.. 后来满脑子都只有「死」的我，觉得只有一次真正死掉。 (o@1c%Uu]*K..
在朦胧的意识深处，「reborn」这个词彙晃动了数次。
4C3h#H8j$}*Q+e:LVn.. 不可思议地，第二天起我的气力再度启动了。 [l!~|+]2v6k..
我觉得这一切，都是我妻子、来探我的病分我一份元气的那些人、来替我加油的朋友、
9y.Q+JQ(Gic*d.. 医师、护士、看护等等所有人的功劳。我打从心裡这麽想。
zAq#Sd%h&Q7]%o.. %A)nT8uK'N!l:kjY..
既然活下去的气力都再度启动了，我就不能继续模模煳煳地下去。 ;U$Y/|b@o{..
我谨记这是多分到的一段寿命，所以我更得好好运用。
Wm`B}0z..
同时我也想要至少多还一份人情。
Pb`)@u*Bw)P.. 其实我罹患癌症这件事，我只告诉了身边极少数的人，连我双亲都不知道。特别是这会
_,A1\#L3a x;md.. 替我的工作製造许多麻烦，所以我说也说不出口。 ;H!j1g.M(O
|%r/@|..
我本来也想上网宣布我得了癌症，每天跟大家报告我剩馀的人生，但因为我担心今敏即 2xU3DC*Ae2^..
将死亡这事说来虽小，却也会造成许多影响，也因此非常对不起身边的亲朋好友。真的 \!h;t p6g4ZJ
|d..
是非常抱歉。 Iw0pw2b-z(}bw..

.~!@kGm0xF0b6K.. 死前，我还想再见许多人一面，跟他们说几句话。 3zbGW*h*@..
这段人生当中，我有家人，亲戚，从国小国中开始交往的朋友，高中同学，大学认识的
z X?Yx-eDO{.. 同伴，在漫画的世界当中结识并交换许多刺激的人们，在动画的世界中一同工作、一同 :Cb+|BU+E2U1U..
喝酒、用同样的作品刺激彼此的技术、同甘共苦的众多同伴，由于担任动画导演得以认 o1J,o.? t}
YtI..
识的无数人们，以及世界各地愿意自称是我的影迷的许多贵人。还有透过网路认识的朋
3})@Gl+w#Eu.. 友。 I;kU,\(u..

n6l9_a3qd'?.. 如果可以，我还想见很多人一面（当然也有不想见到的人）。但是见了面后，感觉我脑
r1P
rZJ)r.. 子裡「我再也见不到这个人了！」的想法会累积得越来越多，让我没有办法乾脆地赴死。
qiz%iz%T:l|4q.. 同时即使略为恢复，我所剩的气力也不多了，要见别人的面需要莫大的决心。越想见面 ;a-~wg2s9\.BXl..
的人，见到面却越痛苦，真是太讽刺了。
!k%s:[lKt*l!IAZ.. 再加上，由于癌细胞转移到骨头上，下半身开始麻痺，我几乎无法下床。我不想让别人 rs9ul'k)Yp..
看到我瘦成皮包骨的模样。我希望许许多多的朋友记得的能是那个还充满元气的今敏。
.MG,o5v7tT[S.. 不知道我病情的亲气、所有朋友、所有认识的人，我要藉这个场合跟你们道歉。但我真
^(h5Ai:q.. 的很希望你们可以理解今敏的这份任性。
)mX
`&m"Jy_'l h-U8c.. 因为今敏本来就是「这样的傢伙」嘛。
$@+t-gB"H
K3|0glj.. 想到你们的脸，我的脑子裡就涌现许多美好的回忆与笑容。
c(N1m iu*gd*|Mj PRB.. 真的非常感谢大家给了我这麽棒的回忆。 K*ouzvs-t8T..
我好爱自己生活的这个世界。
` {:~d D"F8Ui'J.. 这样的想法，本身就是一种幸福。 *d5CdU%Sc5Cv$r..
-qi4bP;Kp[l8C..
在我的人生当中认识的不算少的人们，无论影响是正面或是负面，都是构成「今敏」这 WX#T+Yl0U..
个人的必要成分，我要感谢所有的邂逅。虽然结果是我四十几岁就早逝了，但我也认为
&~ L B1H(K0\p0L.. 这是无可取代的我的命运。同时我也有过十分多的美好经验。
Q)o-m+L0m%b%| n]M.. 现在我对于死，只有这个想法：
k^AO k&Wh:g..
「也只能说遗憾了。」 *y2ryI(j3[;x"^..
是真的。 w5^5si3_F;w..
p:\5d`^ p..
虽然我可以把这麽多的亏欠想成是无可奈何的，并且放弃，还是有件事让我说什麽都过
(}xU0^VcF1t:JI.. 意不去。 S@x+{zq$p v..
就是我的双亲，以及MAD HOUSE丸山先生。 ^szL|B:o3R1K C..
一方是今敏的亲生父母，另一方则是动画导演方面的再造父母。
'Yc+`zL%~7^.. 虽然是有点迟了，除了坦白相告，我也没有其他方法可选。
,R K/q0x ~ Y@2CT.. 当时我真的希望获得原谅。 9cK#dF.J_)r3D2XQ..

PeJ4_2Un1S-R(T)C.. 看到丸山先生来到家裡探望我时，我控制不了我的泪，也控制不了自惭形秽的想法。 8e*s2n*PJ$q6i;C..
「对不起，我居然变成这样……」 $| I%LnC7FRm7X)j'Sn..
丸山先生什麽话也没说，只是摇摇头，握住我的双手。 bj,~rGe g|o{#np..
让我的心裡充满了感激。 r.{`zwXq..
能够跟这位先生一起工作的感激之情，化为无法诉诸言语的欢喜，怒涛般地席捲而来。
VmrS2x-FN.. 这话听起来或许十分夸张，但我真的只能这麽形容。
teD9Y`.. 或许只是我个人妄想，但我真的觉得有一举获得原谅的感觉。 C8{P~1z:OT@jk..

JoaY"Knr)M.. 我最放不下的，就是电影「做梦机械」。
\~
prO0XP&y4} v.. 电影本身固然如此，所有参与的工作人员也让我非常的挂心。因为搞不好，一路上含辛
p1}Ko1y5W[)B
o.. 茹苦画出来的画面，是非常可能再也无法被任何人看到的。 O'{+w @&J4iXR..
因为原作、脚本、角色与世界观的设定、分镜、印象音乐……等等所有的想法都在今敏 $Ip3D8Q*h`FGs..
一个人的心中。 iEme QkBFK..
当然了，有很多部分也是作画监督、美术监督等等许多工作人员所共有的，但基本上这 Q;u$eM8D_..
部作品只有今敏知道是在搞什麽，也只有今敏做的出来。如果说会变成这样全都是今敏
T`J*SSP.. 的责任，那我也无话可说；但是我自认我也是付出了不少的努力，希望能跟大家一起分 K?3OdW5}J..
享这个世界观的。事到如今，我的不对实在令我椎心刺骨地痛。
S u-E u:K.. 我真的觉得很对不起各位工作人员。
u#G2O:K6| GcwT.. 但我希望你们稍微理解。
a D iU}3W2_;]*O.. 因为今敏就是「这样的人」，也才有办法作出浓缩了许多与其他人不一样成分的动画。
jw.iX/fD.. 这说法或许十分傲慢，但请各位看在癌症的面子上就原谅我吧。 '~5IJ O-b+Dr2M..
3L@F\ Z2jr2U..
我并不是茫然地等死，我也在拼命地绞尽脑汁，好让今敏亡后作品也能继续存续。但这 6i,D-ij,DwfJl]..
想法也太单纯了。 A bA}n..
我跟丸山先生提到我对「做梦机械」的挂念，
r4rE1U1o.. 他只说了：
U\])N'}j.. 「放心，我会替你想办法的，不用担心。」
5CbZ&{9am.. 我哭了 #{qW3b'@5l..
我真的痛哭了。 ?/Cn p ICF0zo..
过去在製作电影时、在编列预算时，都欠了他不少人情，最后总是丸山先生在替我收拾 "b#Iiw3VB:}..
善后。
qf\6vHF.. 这次也一样，我一点进步都没有。 7{^7nfYJ`..
我跟丸山先生有很多时间长坛。也因此，我才稍微实际体会到，今敏的才能与技术在现 V`$Vm6}..
在的动画业界当中是十分珍贵的。
ci:\Z
ZZjl.. 我好惋惜这些才能。我说什麽都想要留下来。
+A
r8F6W f t8e"r/J.. 不过既然The MADHOUSE丸山先生都这麽说了，我总算能带点自信，安心地走了。 a,@1A-SJI1C7P..
确实，不用别人说我也单纯地觉得，这怪点子以及细部描写的技术就这麽消失了真的很
-UNX9K5s~f&J8m.. 可惜，但也没办法了。
s7O lkf$Pm,I.. 我衷心地感谢给了我站在世人面前机会的丸山先生。我真的很感谢你。 /po M.c p)V..
以动画导演身分而言，今敏也够幸福的了。 j2hlZ,E?"Q)?F BV..
MX^[ d..
告诉双亲时真的非常的痛苦。
+`*G4oUy,e]*\1I.. 其实我也想趁着还能自由行动时，自己前往札幌，跟双亲报告我得了癌症这件事，但病
F%g](h['E.. 情恶化的速度实在快得可恶，最后我只能在最接近死亡的病房内，打了通唐突至极的电 lz/h{QT!f&n)aO..
话告诉他们。
2p+GkL"q$_w.. 「我得了脾脏癌，末期了，马上就会死。能当爸爸妈妈的孩子我真的很幸福。谢谢你们。 F/W&t5P.J..
」
Q Y:uGz$O st.. 突然说出口的话，并没有酝酿很久，毕竟当时我已经被将死的预感给包围了。
"x)p$j1B/E{T3i..
'y0L
M``.LW4?.. 直到我回到家，好不容易度过肺炎难关时。 "ra'E.fc..
我下了很大的决心，才决定与双亲见面。
UuB R#Nx.. 双亲也很想见我。 x"Zv8X*d
KO3HA6k^..
见面反倒痛苦，我也没有气力见面……但我说什麽都想看看他们的脸。我想当面跟他们 P'r sZ8{..
说，我很感谢他们生下我。 :r%j q+V\:M$~..
我真的很幸福。 *\O'D NN$F:yZ5\,R@..
虽然说我的生命走的比别人快了一点……这点让我对妻子、对双亲、对我喜欢的人们都 nZs1['cK n6p:V`5M..
很不好意思。
$Vtc-f0v2V*Y.. 他们很快地就回应了我的任性。第二天，我的双亲就从札幌赶到我家。 kF'[+e1R5T..
刚看到我躺在床上，我妈脱口而出的那句话我毕生难忘。
;jMAyEZ"B.. 「对不起！我没有把你生成一个健康的孩子！」
OJ \tN {K*e P:V.. 我说不出第二句话。
yFJ MhV!K&z..
fy9y4K \;kS@#v.. 跟双亲生活的日子并不算长，但已经够了。 $Kg1r!v}}^+G5R..
我觉得他们看到我的脸，就能明白一切，事实上也是如此。 6N?*` r |,y'n
U'n..

~!u
[@6zY
M.. 谢谢你们，爸爸，妈妈。
Uu_V*m#L'f..
能够以你们两人的孩子的身分诞生在这个世界上，是无比的幸福。 }5uS&e"O lD/Qf5o/k..
数不尽的回忆以及感谢，充满了我的胸膛。
h$i7q @j.. 幸福本身也很可贵，但我更感激不尽的是，他们让我培养出能感受到幸福的能力。
'Er+w3wa!Z
m Ss!q.. 真的很谢谢你们。 5FCc6h6oqSE"F..
RMLooLD..
早父母一步先走非常不孝，不过这十几年当中，我以动画导演的身分充分施展自己的本
c ^5y5X7}?A{.. 领，达成了我的目标，也得到了相当的评价。唯一遗憾的是不算很卖座，但我觉得已经 w0XOVM$l(qV..
足以报答他们。 Wh0U j2mEs..
特别是这十几年来，我的生命密度是别人的好几倍。这一点我相信双亲跟我一定都知道。 d6x|)_7B*r@9A$w..

+@B5_? ^ Uu.. 能够跟双亲与丸山先生直接对话，让我卸下了肩头上的重担。
3A.V]E0R1Y*h.. 1_["f,ZnN;P b..
最后，是比谁都让我挂念，却又直到最后都极力支撑我的妻子。 Z{2D'jU
hI0J..
接受医生的宣告后，我们两个人对泣数次。这段日子，每天对我们的身心都是煎熬。甚 *?3TT;Z#md8T)hQ..
至无法用言词形容。 'd }0f)D[N.G&g
[3PL&D..
可是，我之所以能够熬过这些痛苦又无奈的日子，全都是因为医生的宣告后，妳说的那
U#R5a-eB0s.. 番强而有力的话：
]u{x#U
D-S+D7q.. 「我会陪你走到最后。」 8`0h0^C2wK!k..
妳这话一点都没有错。彷彿是要摆脱我的担心似的，面对那些怒涛般从各处涌来的要求、 +{9}T4c7G%Eq!b0d..
请求，妳整理得井然有序，同时妳一下子就学会了如何照顾自己的丈夫。妳精明干练的 j,Cjohc..
模样，让我非常感动。
!l;c)h:Lp(`.. 「我的妻子好厉害啊！」
rJ e%M8h)\t.. 都到这个地步就别说这些了？不不，是因为我深切体会到，妳比我一直以来所认为的都
7A~-EV4hO3K S.. 还要厉害。 &m {%i^R`..
我相信在我死了以后，妳一定也能很顺利地将今敏送走。
gm/G4usk3z%m$s3h.. 回想起来，结婚后我每天都忙着工作工作，现在想想唯一悠閒地待在家裡的日子，就是
u3ji n7l{~.. 罹癌之后，也真是太过分了。 3Y!Ao"V:b CT%m#F..
可是，我身旁的妳非常明白，忙于工作的人就是有所才能的人。我真的很幸福，真的。
F!t$oLH?9M%ST.. 无论是活着的日子，还是迎接死亡的日子，我对妳的感谢都无法诉尽。谢谢妳。 C^*e3L S%Ip-KmP..

$R8?uA#q-Q.. 还有很多事情让我挂心的，但是一一细数就没完没了了。万事都需要一个结束。
8Z6ramrU.. 最后，是我想现在应该很难接受的……答应让我在家裡接受癌末照护的主治医师H医师， "F&b f1un.F8A:R?"T..
以及他的太太护理师K女士，我要对你们致上深深的谢意。
%n/Y GY5t6M.. 虽然在家裡进行医疗是非常不方便的，但你们仍顽强地替我想出各种方法缓解癌症带来
id&M G)Y3||m Q"J.. 的疼痛，在死亡逼近时你们也极力设法让我过的更舒服一点，这真的帮了我很多。
w|^g3Q.. 不光是如此，面对这个不光是麻烦，态度也异常高傲的病患，你们跨越了工作的框框， *U9UE+?PZ..
用更人性化的方式帮助我们。真不知道该说是你们支撑着我们夫妻，还是拯救了我们。
$H`N"|}X4X4@$o.. 同时医师贤伉俪的人品也不时地给了我们鼓励。 @1@yH/A1\..
真的非常非常感谢你们。
m I [,sc*t.. /KSSvu5H..
这篇文章也到了最后了。在5月半知道我寿命所剩无几时起，不分公私给了我们异乎寻常 w1U!j us(lCD;X..
的尽力协助以及精神支援的两位朋友，株式会社KON’STONE的成员、同时也是我高中时
gz$N&jb]ZG.. 起的好朋友T先生，以及製作人H，我要衷心感谢你们。
3um%K0u$?o$}(R.. 真的很感谢你们。从我贫乏的语彙库当中，很难找出适当的感谢词，但我们夫妻都深受
v'UJm6S{+y.. 你们的照顾。 kNwi3? ?..
如果没有你们俩，我的死恐怕会更加痛苦，同时在一旁照顾我的妻子也恐怕会我吞噬吧。
*MuUT&H!d.. 真的一切都受你们的照顾了。 {7G5yl.I{)o..
儘管一直承蒙照顾，但不好意思，能够请你们协助我的妻子，一直到我死后出殡吗？ 8]u*Q/rv5beZ..
这样一来，我也能安心地「上飞机」了。
VK{^(`.. 我衷心地拜託你们。
eH~Z |3^ru1m/l.. kyIL4ud..
最后，感谢一路阅读这篇落落长文章的读者，谢谢你们。
%U*lv yqOQ.. 我要怀着对世上所有美好事物的谢意，放下我的笔了。 MQ)M-yta..
{od
W`+g&g0oP..
我就先走一步了。

这是什么情况了，希望一切都好