“我要怀着对世上所有美好事物的谢意,放下我的笔了”

隔了许久~我又来到这里了~回归帖是如此沉重的内容，请大家见谅r9|_l2QCS..

^xqs"eYD.. 不过，作为动画的爱好者，以及现在已经身处这个行业的我来说~今敏的去世是个太过突然也太过震撼的消息。天妒英才，这次却太过直接太过突然了……
]MmB
x.. .tv9rN;B"sR,c4y..
再次请大家见谅，在这个给大家带来无数好心情的地方，我带来了这么沉重的文字。不过还希望大家能平静的看一看，一位伟大的导演留在世间的最后的文字……
x,P7F5@*k4h#qyh8m3@.. G~.le*wRm s'_T..
;|+w7`5L YNu7I..

V,M4]Y3\..

0P&Sxza3ug&H.. 感谢网友kinnsan热情翻译
WF x"hz..
.IwhIR.. ---------- @p6BEU.UJ$Io6FU..
#ms9_*D!cwLr..
这是今敏导演的遗书翻译
0W yU#c.p/S8_(m+E.. 刚刚看到泪流不止，我就决定要翻了
T6KV0\s1P[.. 因为是直接翻过就贴上来的，加上心乱如麻，如有什麽错误还请见教
H$H EW0I!C5f..
3To8E/o.yQ)V;w.. 补上连结：
b#n q X4N'o ]2KYa.. 今敏导演的官方blog： :M `p^ d,A2?A..
[url=http://konstone.s-kon.net/modules/notebook/archives/565]http://konstone.s-kon.net/modules/notebook/archives/565[/url]
Z2K2twb.. 因为被连结挤爆了所以看不到
2lS2m%q7b"@9tE3Nv.. 可以看下面这边的转贴：
],|*toPJ ZL&z.. [url=http://www.niseko.net/nobuo/archives/4165]http://www.niseko.net/nobuo/archives/4165[/url]
mb&pa pEUO.. -- 5O'AOu xeji oR..
$o8m1pIZ.w;W~..
再见了。
dp R/YAiGR8C.. 4_[ u'ea
_4zd(X..
今年的5月18日，是我忘不了的日子。
:AQ P0PFBW~D8I^.. 这一天，武藏野红十字医院心脏内科的医师作出如下的宣告：
)Mn(]2X6W.. 「你是脾脏癌末期，癌细胞已经转移至全身各处骨头，最多只能再活半年。」
_h_9Oa*}.. 我跟内人一起听到这番话。命运实在太过唐突、太过没有道理，使我们俩几乎无法

W:DFXI.. 独力承受。 C1j,PtK4BA..
我平常心裡就在想：
Y:^1?D^p.G W'DTk.. 「随时都有可能会死掉，这也是没办法的。」 I9b!k%Z,D#A5o..
但这未免太过突然了。
dX zA:C@.. "m9PP-G m#d _g%{..
不过，或许真的可以说是有事先徵兆。2～3个月前，我整片背部各处，以及我的脚跟等 /e} nk+D/_E..
部位都出现剧烈疼痛，右脚也使不上力，走路更出现了很大的困难。我有找过针灸师与
"bj$A@ Z[%`;~Y.. 整嵴师，但状况并未改善。经过MRI（核磁共振）与PET-CT（正子断层扫描）等等精密
u5@
VsQ-G&w.. 仪器检查的结果，就是刚刚那段「只能再活半年」的宣告。 {!{#dT6f+I;B,}~T..
这简直像是回过神来，死神就站在背后似的，我实在也是束手无策。 '\l/^!J"T7GC..
j*{'q ^ v#hKc3d..
宣告后，我与内人一同摸索活下去的办法。真的是拚了老命。
.ae b{;c$[W-["Pn.. 我们得到了可靠的友人以及无比强力的支援。我拒绝抗癌剂，想要相信与世间普遍观念 &|:ftE1H+x }9JD'N#b..
略略不同的世界观活下去。感觉拒绝「普通」这点，倒还挺有我的风格的。反正多数派 2k8e9h5uB d9G j..
当中也没有我的容身之处，即使是医疗方面也一样。同时这次也让我体认到，现代医疗
9eQ5z{t-Uq-UE7q-G.. 的主流派背后，究竟有着什麽样的机制。
s
C2RNRS;Z.. 「就在自己选择的世界观当中活下去吧！」 M9}%SA$yb~M..
可惜，光靠一股气力是没有用的，这点跟製作作品时一样。 gsCa.\I(E#m;^NE..
病情确实一天天的恶化。 YeP L4}[!S..
R#D aF'S#ot..
同时我也算是一个社会人，因此平常的我也大约接受了一半的世间普遍世界观。毕竟我
&B#T2@ Q`,n9rg*j/^~ ^.. 也会乖乖的缴纳税金。就算不足以自傲，我也够资格算是日本社会的成员。
)i:P.] `|.. 所以在与我「活下去」的世界观作准备的同时，我也打算着手 C&e"RZrlb..
「替我的死亡作准备」。
~ gb| X.. 虽然完全没有就绪就是了。
0EL_/a](u u:^O.. 准备之一，就是找来两个值得信赖的朋友协助，成立一间公司，负责管理今敏微不足道
#P1z0{9u,Q[.. 的着作权。 bn(L,T\ |"lw..
另外一项准备就是，写好遗嘱好让我并不算多的财产能顺利地让内人继承。当然了，我
&Gn2nM.Z$x+nyG N.. 死后应该是不会发生遗产争夺战，但我也想替独活在世界上的妻子尽可能除去不安，这
6k~UB6s,g9S'V }.. 样我才能稍微安心地离开。

U9|(}jd"y0jU.. S%N-Sa'mS:Z5]:f"k..
各种手续，我与内人都很头痛的事务处理、事先调查等等，由于超棒的朋友相助，进行 K+W
x$x LZhR#lv..
得十分迅速。 *`TE-v6@Q$b^6UQEN..
后来我併发肺炎的危急情况当中，意识矇矓地在遗嘱上签下最后的名字时，我心裡总算 qJ8kJ JYOP..
是觉得：这样死掉应该也可以了吧。 "`[(tdg#CxpJ;Ok..
「唉…总算能死了。」 QFfxz n-u
d p..
毕竟在两天前就被救护车送到武藏野红十字，过了一天又被救护车送到同一间医院。也 \G8K^,N#hK\T..
因此住院作了详细检查。检查结果是併发了肺炎，肺部也有严重积水。我跟医生问了个
*X-k3`{ k
N3y.. 究竟，他的回答倒是挺官腔的。就某方面而言，也挺感谢他的。 \] mZD^eu%X%z..
「顶多只能撑个一两天……就算熬了过去，最多月底就不行了吧。」 1x@_d2F7n*p5v.Q.g..
听着听着我心想「怎麽讲得跟天气预报一样…」不过事态确实越来越紧急了。 2C I#v/l4fb;MQ..
那是7月7日的事。这年七夕也未免太残忍了。
(QZ6f\{;?..
8F%r,V;XWKZ`(o.. 所以我很快地下了决定： V
k a.ukJe$n..
我要死在家裡。
4oh^ArET Q.. 或许对我身边的人而言，最后仍然给他们添了很大的麻烦，好不容易才找到能让我离开 7]v~ YML$h!y..
医院回到家裡的方法。 Bb+G4vW`(K)v..
一切都多亏了我妻子的努力，医院那看似放弃却又真的有帮到我的实际协助，外部医院 ey:^#B0Z?$z5q6O..
的莫大支援，以及屡屡令人只能认为是「天赐」的偶然，甚至让我无法相信现实当中的
c'z+X }f
q(O.. 偶然与必然，竟然能这麽巧合地环环相扣。毕竟这又不是「东京教父」啊。 }K$ah"{..
;FLHu3iO9o..
在我妻子替我设法离开医院奔走时，我则是对医生说「就算一天也好、半天也好，只要
;_&t.~/t1W?.. 我留在家裡就一定还有办法！」说完后我就一个人留在阴暗的病房内等死。
E(M!rtRrB.. 当时很寂寞，但我心裡想的却是：
"c {n
I:go
m.. 「死或许也不算坏。」
c![
ZP_9]
c\6o.. 这想法不是出于什麽特别的理由，或许是因为如果不这麽想我就撑不下去了吧，但总之，
#P#eq:s[r.. 当时我的心情是连我自己都非常惊讶的平稳。
8B Y2Q-lS A#P[.. 只有一天让我说什麽都无法接受。
P$s{e1Hg^P.. 「我说什麽都不想死在这种地方……」 /A1d }3p]4H mN..
此时眼前挂在牆壁上的月曆开始晃动，房间看起来越来越大。 k
{0f\Ea..
「伤脑筋……怎麽是从月曆裡跑出来接我走呢。我的幻觉真是不够充满个性。」
E6}$B+E)bs6\.q.. 此时我的职业意识仍然在运作，令我忍不住想笑。但此时或许是我最接近「死亡」的一
,|%y~.w2y)_%t~HW.. 刻吧。我真正感觉到死亡的逼近。
/g!@G/Sk.. 在「死亡」与床单的包裹之下，加上许多人的尽力而为，我奇蹟似地逃出了武藏野红十
t4n W:x hEQ.. 字，回到自己家中。 Z0}5x].T{]U..
死也是很痛苦的。 vO1^({@~..
我先声明，我并不是批评或是讨厌武藏野红十字医院，请各位不要误会。
BCBPGO.. 我只是想要回自己家而已。
?W1l!q~i NNR.. 回到那个我生活的地方。 of-Pz+X%n..

4TZ,YT2z'Q.. 有一点让我略为吃惊。就是当我被送到家中客厅时，居然还附带了临死体验中最常听到
j7AOmy
f6\,C(R.. 的体验：「站在高处看着自己被搬到房间内的模样」。
/Dy*KXtD&O8b'k.. 大概是站在地面上数公尺的地方，用有点广角的镜头俯瞰着包含着自己的风景。房间中
QQ({.n.w"e'N.. 央的床铺的四角形，给了我特别大的印象。被裹在床单内的自己，放在那块四角形上。 ?pDuEW;v(ELL..
感觉并不怎麽小心翼翼，不过也没什麽好抱怨的。 7is
D7jw,v{
\:S..
$HWlpKt..
我本来应该是在家裡等死的。 &I2W2^3A0jY7k:N:[K..
没想到。 ^8AQ-nPku-qVl..
我似乎是轻轻鬆鬆地翻过了肺炎这难关。
-z;{Eu{JX.. 哎呀？
u
_M*^*I1xm?.. 我居然这麽想： 8{*Q N5F"\ D..
「竟然会没死成啊（笑）」
/G0pB.^9_O*jg/mP?.F.. 后来满脑子都只有「死」的我，觉得只有一次真正死掉。
4rg#V@w+r.. 在朦胧的意识深处，「reborn」这个词彙晃动了数次。 3if8n?_8{h..
不可思议地，第二天起我的气力再度启动了。 rR:ntzk9l..
我觉得这一切，都是我妻子、来探我的病分我一份元气的那些人、来替我加油的朋友、 #AI1w n!W&E&u$j(?..
医师、护士、看护等等所有人的功劳。我打从心裡这麽想。
+^m;V&u2I,`G..
v{$jlR.. 既然活下去的气力都再度启动了，我就不能继续模模煳煳地下去。
)Il2df/{w.. 我谨记这是多分到的一段寿命，所以我更得好好运用。 h(B.CkK c9Rv..
同时我也想要至少多还一份人情。
Tw*@&EgD\d9}}.. 其实我罹患癌症这件事，我只告诉了身边极少数的人，连我双亲都不知道。特别是这会 9Z+]0P6c#v N:e%? q..
替我的工作製造许多麻烦，所以我说也说不出口。 u,R$c n*K^k$s..
我本来也想上网宣布我得了癌症，每天跟大家报告我剩馀的人生，但因为我担心今敏即
o T9k1r1\w vWy+_.. 将死亡这事说来虽小，却也会造成许多影响，也因此非常对不起身边的亲朋好友。真的 A})c8}{yH8`K..
是非常抱歉。 XfXs!c)s..
J&D!x;R Ulx..
死前，我还想再见许多人一面，跟他们说几句话。
#Pt{#OM.\?.. 这段人生当中，我有家人，亲戚，从国小国中开始交往的朋友，高中同学，大学认识的 2Er@iD..
同伴，在漫画的世界当中结识并交换许多刺激的人们，在动画的世界中一同工作、一同
L@
C|H.. 喝酒、用同样的作品刺激彼此的技术、同甘共苦的众多同伴，由于担任动画导演得以认 /e[Ul"K;H3J&Qb..
识的无数人们，以及世界各地愿意自称是我的影迷的许多贵人。还有透过网路认识的朋
\Ds,?%V[.v-H([9t.. 友。
E}.|h5\,zYq_0y.. 0[+t0hsY.L2?$q1r..
如果可以，我还想见很多人一面（当然也有不想见到的人）。但是见了面后，感觉我脑
9@zFS)x/ln-[.. 子裡「我再也见不到这个人了！」的想法会累积得越来越多，让我没有办法乾脆地赴死。 hV(d@;D+Y-Z'V `..
同时即使略为恢复，我所剩的气力也不多了，要见别人的面需要莫大的决心。越想见面

]rq,gk2?.. 的人，见到面却越痛苦，真是太讽刺了。
aA7m.@y*Y(W.. 再加上，由于癌细胞转移到骨头上，下半身开始麻痺，我几乎无法下床。我不想让别人 q m(XY4S;]8`..
看到我瘦成皮包骨的模样。我希望许许多多的朋友记得的能是那个还充满元气的今敏。
3[1C"o \mQ-f.. 不知道我病情的亲气、所有朋友、所有认识的人，我要藉这个场合跟你们道歉。但我真
;Zs8Zq&Ba?.. 的很希望你们可以理解今敏的这份任性。
m-Crf%TN%dy.. 因为今敏本来就是「这样的傢伙」嘛。 /{2y$r?Mp..
想到你们的脸，我的脑子裡就涌现许多美好的回忆与笑容。 m'uv"Z N..
真的非常感谢大家给了我这麽棒的回忆。 "}T3{'Mp..
我好爱自己生活的这个世界。
1qDo.t R~;?3Im0^.. 这样的想法，本身就是一种幸福。
[I.Lgpv..
([Q[ba1K'].. 在我的人生当中认识的不算少的人们，无论影响是正面或是负面，都是构成「今敏」这 k1F&|#X:we&Q..
个人的必要成分，我要感谢所有的邂逅。虽然结果是我四十几岁就早逝了，但我也认为 "H/[xOP$MTWn.I..
这是无可取代的我的命运。同时我也有过十分多的美好经验。
l qmGA.. 现在我对于死，只有这个想法：
L"hI@+I1fYo{.. 「也只能说遗憾了。」
1} XMV3W _h.. 是真的。 ~+G.k4xUd..
BU!Js&r4x6o6@..
虽然我可以把这麽多的亏欠想成是无可奈何的，并且放弃，还是有件事让我说什麽都过
vJRL0V.r#WvqM'j.. 意不去。 L-]J8Pb#Lri^-h..
就是我的双亲，以及MAD HOUSE丸山先生。
*k5J*D"[4O|X.. 一方是今敏的亲生父母，另一方则是动画导演方面的再造父母。 ^
oD:t`A2T S+[.ja..
虽然是有点迟了，除了坦白相告，我也没有其他方法可选。 v*`dCJycfb$`..
当时我真的希望获得原谅。 I%kow9RNF..
6WeN!LJ8v6L+O..
看到丸山先生来到家裡探望我时，我控制不了我的泪，也控制不了自惭形秽的想法。
0oJ~? i.. 「对不起，我居然变成这样……」
*C |#a
zB#x.. 丸山先生什麽话也没说，只是摇摇头，握住我的双手。
P8Wh9ZU3Cvg8p,fr.. 让我的心裡充满了感激。
WLI6\RQ8W k(IP}.. 能够跟这位先生一起工作的感激之情，化为无法诉诸言语的欢喜，怒涛般地席捲而来。
]f @:x'O.. 这话听起来或许十分夸张，但我真的只能这麽形容。
w `"ob4O9x2{y.. 或许只是我个人妄想，但我真的觉得有一举获得原谅的感觉。 P)l
Bf%Q/o9c Wkl..

:L8@B8T!U)rYbw.. 我最放不下的，就是电影「做梦机械」。
vE
i+xWa3~.. 电影本身固然如此，所有参与的工作人员也让我非常的挂心。因为搞不好，一路上含辛 Xe9C+a|"mC'_~+?..
茹苦画出来的画面，是非常可能再也无法被任何人看到的。
*Y(bdr G|`A.. 因为原作、脚本、角色与世界观的设定、分镜、印象音乐……等等所有的想法都在今敏 %z9]9_$k4dc4TJ..
一个人的心中。 0\M@q$CjfZ..
当然了，有很多部分也是作画监督、美术监督等等许多工作人员所共有的，但基本上这
8[j\0s#dLM)m u.. 部作品只有今敏知道是在搞什麽，也只有今敏做的出来。如果说会变成这样全都是今敏 {2H!c9fViA..
的责任，那我也无话可说；但是我自认我也是付出了不少的努力，希望能跟大家一起分 2U'|] EQ5jR ~/d..
享这个世界观的。事到如今，我的不对实在令我椎心刺骨地痛。 *l;z3hy_.`pIGe7F..
我真的觉得很对不起各位工作人员。
'oUv2@^-s;B.. 但我希望你们稍微理解。
j5Yr!?B.. 因为今敏就是「这样的人」，也才有办法作出浓缩了许多与其他人不一样成分的动画。 4q*ZJ1DeE @/F%Q1R..
这说法或许十分傲慢，但请各位看在癌症的面子上就原谅我吧。 N:Gd6cD..
;wou$m2T+Q1k
bE..
我并不是茫然地等死，我也在拼命地绞尽脑汁，好让今敏亡后作品也能继续存续。但这

\Cl\](xw:Z.. 想法也太单纯了。
`3l#R*j3e0p$B
|pT"`8A.. 我跟丸山先生提到我对「做梦机械」的挂念，
ZhxR)Js#`.. 他只说了： -F$S7DTZa8t..
「放心，我会替你想办法的，不用担心。」 LFKz+U_6Vi..
我哭了
3?X;qhF
W;M{h
uH%S6F.. 我真的痛哭了。
q`(xvI9\h^~C.. 过去在製作电影时、在编列预算时，都欠了他不少人情，最后总是丸山先生在替我收拾 (W7xVg,j1h+yJ"M..
善后。
JmI1O:X.. 这次也一样，我一点进步都没有。 Se(P0uHI.K3ib..
我跟丸山先生有很多时间长坛。也因此，我才稍微实际体会到，今敏的才能与技术在现 %C/l`,sg(u..
在的动画业界当中是十分珍贵的。 c
HbUHcU)JT4PR..
我好惋惜这些才能。我说什麽都想要留下来。 U-GH*y9c;j1V..
不过既然The MADHOUSE丸山先生都这麽说了，我总算能带点自信，安心地走了。
e#X!Rd/iXZ.. 确实，不用别人说我也单纯地觉得，这怪点子以及细部描写的技术就这麽消失了真的很
x.A~,h _}`"I.. 可惜，但也没办法了。
]/f9EGjE{.. 我衷心地感谢给了我站在世人面前机会的丸山先生。我真的很感谢你。 8u"m
o4l(P+s X,P"Y..
以动画导演身分而言，今敏也够幸福的了。 ,oxB.Lxz&|.Q!{W..

_H*NUWu@.. 告诉双亲时真的非常的痛苦。
*x\Jf(F uk$Z.. 其实我也想趁着还能自由行动时，自己前往札幌，跟双亲报告我得了癌症这件事，但病
_6I7x.P*Q7G7l2k7ga.. 情恶化的速度实在快得可恶，最后我只能在最接近死亡的病房内，打了通唐突至极的电
[q_b?0T/E-r7R.. 话告诉他们。
!KR'GI|m]EYsJ.. 「我得了脾脏癌，末期了，马上就会死。能当爸爸妈妈的孩子我真的很幸福。谢谢你们。
v;K(L2l0feV.. 」 eF!q4Z
bV4y..
突然说出口的话，并没有酝酿很久，毕竟当时我已经被将死的预感给包围了。
Q,k!{M1B$q..
#d"y*jd(G(a^ C'qb.. 直到我回到家，好不容易度过肺炎难关时。 +_B+O?c#y..
我下了很大的决心，才决定与双亲见面。 jR*I7Wp..
双亲也很想见我。
9i?\~"g.. 见面反倒痛苦，我也没有气力见面……但我说什麽都想看看他们的脸。我想当面跟他们
r.mi7X;Vj5j-?a.. 说，我很感谢他们生下我。 3`v`w"N%U/z..
我真的很幸福。 [8Tp%fB@.E..
虽然说我的生命走的比别人快了一点……这点让我对妻子、对双亲、对我喜欢的人们都
z%ep\P K0A"`,Q.. 很不好意思。 z|S} u:`..
他们很快地就回应了我的任性。第二天，我的双亲就从札幌赶到我家。 +i7wOl m
\.R3Y5Ti-QO..
刚看到我躺在床上，我妈脱口而出的那句话我毕生难忘。 M"|*QH+^,?"u..
「对不起！我没有把你生成一个健康的孩子！」 _2dt.Y?^{#F)F..
我说不出第二句话。

Zc hP'IOl.. l5RaT^["[?#ut..
跟双亲生活的日子并不算长，但已经够了。
*IIJ#YQ!PAKp
X9d.. 我觉得他们看到我的脸，就能明白一切，事实上也是如此。 -]b?mg3iL En0p
g..
r
mh/K+q1u..
谢谢你们，爸爸，妈妈。
%G6ey/dv"} k)~$C d7g&q O.. 能够以你们两人的孩子的身分诞生在这个世界上，是无比的幸福。 q8q\4n1zJI7C#[..
数不尽的回忆以及感谢，充满了我的胸膛。 /eI-z,G Vy|[n-R..
幸福本身也很可贵，但我更感激不尽的是，他们让我培养出能感受到幸福的能力。 7dWR C9qz..
真的很谢谢你们。 $`5n"YY%W'~ Q1yP..

$A{_C2S:n`+g9GL/zPy.. 早父母一步先走非常不孝，不过这十几年当中，我以动画导演的身分充分施展自己的本
&NM&vA6k
K!}.. 领，达成了我的目标，也得到了相当的评价。唯一遗憾的是不算很卖座，但我觉得已经 H3R V JP,q..
足以报答他们。
{ [g"S.i5|:^*{O9r.. 特别是这十几年来，我的生命密度是别人的好几倍。这一点我相信双亲跟我一定都知道。
O xRr(y;l]..
%O2h6J&F!~
p$y(R.. 能够跟双亲与丸山先生直接对话，让我卸下了肩头上的重担。 #@7WNs
k9y'^&fw..

)c^7Ox BfBG.. 最后，是比谁都让我挂念，却又直到最后都极力支撑我的妻子。
'O]$z B!K ge:Il.. 接受医生的宣告后，我们两个人对泣数次。这段日子，每天对我们的身心都是煎熬。甚
#i.s'U*L2C.y.. 至无法用言词形容。 K)D2JB;M"d0D)x:J..
可是，我之所以能够熬过这些痛苦又无奈的日子，全都是因为医生的宣告后，妳说的那
gE`4D"_.. 番强而有力的话： [_4Wjz^zn&o..
「我会陪你走到最后。」

J%M
h1@PS1`!Gf.. 妳这话一点都没有错。彷彿是要摆脱我的担心似的，面对那些怒涛般从各处涌来的要求、
t%},v
U){O H {i K'@}.. 请求，妳整理得井然有序，同时妳一下子就学会了如何照顾自己的丈夫。妳精明干练的
$Z E-KbKw6@'|.. 模样，让我非常感动。 x2Ux3]o\G..
「我的妻子好厉害啊！」
Ly"lE(e,h@+O5d$T.. 都到这个地步就别说这些了？不不，是因为我深切体会到，妳比我一直以来所认为的都 f ?8`'OYx..
还要厉害。
!MZ!t\-Ri)y"RS.. 我相信在我死了以后，妳一定也能很顺利地将今敏送走。 9lsoZHKn..
回想起来，结婚后我每天都忙着工作工作，现在想想唯一悠閒地待在家裡的日子，就是
#b#b$P6r5Y1c3r.. 罹癌之后，也真是太过分了。
)DQ'^eyjb.. 可是，我身旁的妳非常明白，忙于工作的人就是有所才能的人。我真的很幸福，真的。
?T.fPC:X5sL.. 无论是活着的日子，还是迎接死亡的日子，我对妳的感谢都无法诉尽。谢谢妳。
O.?']+]:y }3NY.. p*A!U4l(Q Z..
还有很多事情让我挂心的，但是一一细数就没完没了了。万事都需要一个结束。
,UIh3Y
}4x.. 最后，是我想现在应该很难接受的……答应让我在家裡接受癌末照护的主治医师H医师，
;i`0UM0xC`(_.. 以及他的太太护理师K女士，我要对你们致上深深的谢意。
!br4DYWZK1@.. 虽然在家裡进行医疗是非常不方便的，但你们仍顽强地替我想出各种方法缓解癌症带来 (V"U.C-Jg
w.W1u..
的疼痛，在死亡逼近时你们也极力设法让我过的更舒服一点，这真的帮了我很多。
mAw\tQqzw.. 不光是如此，面对这个不光是麻烦，态度也异常高傲的病患，你们跨越了工作的框框， 0xF
W[ `|,]..
用更人性化的方式帮助我们。真不知道该说是你们支撑着我们夫妻，还是拯救了我们。
_i&Sm,c_.. 同时医师贤伉俪的人品也不时地给了我们鼓励。
#|f {M V#Wh.. 真的非常非常感谢你们。
mt0r-A \M)d/r+Q..
Yt@%XuO;E-^)T;k.. 这篇文章也到了最后了。在5月半知道我寿命所剩无几时起，不分公私给了我们异乎寻常
nL"?HX|p.. 的尽力协助以及精神支援的两位朋友，株式会社KON’STONE的成员、同时也是我高中时 "S&Maz I2w..
起的好朋友T先生，以及製作人H，我要衷心感谢你们。 -\,w Wf$~c..
真的很感谢你们。从我贫乏的语彙库当中，很难找出适当的感谢词，但我们夫妻都深受
5k*y)a!i bIBaf\.. 你们的照顾。
+M)C3jd:cW.. 如果没有你们俩，我的死恐怕会更加痛苦，同时在一旁照顾我的妻子也恐怕会我吞噬吧。
ba/[.Rsb/d`Y.. 真的一切都受你们的照顾了。
'qOGl!E#@)_.. 儘管一直承蒙照顾，但不好意思，能够请你们协助我的妻子，一直到我死后出殡吗？
x:|9tKmT*i.. 这样一来，我也能安心地「上飞机」了。 e/g;AhS'g0j*q9]..
我衷心地拜託你们。 ;~`6w\9a2E"ck..

M8E}[9v0S&O/\V0p(E6^ K.. 最后，感谢一路阅读这篇落落长文章的读者，谢谢你们。
5\,i9eUgHj[*m5f9f.. 我要怀着对世上所有美好事物的谢意，放下我的笔了。
5agc1n#| S.. 5H9x/Z8rh(H(Vc..
我就先走一步了。

这是什么情况了，希望一切都好