Stan。

[b][size=2][color=#696969]雷雨声中的破裂幻境。经典之作。
2dww{,E |6p..
'[J%e"|)D'e(\7K.. Stan。来自Eminem。副歌由Dido担纲。2]/b6j?1n r!L..

$Lo7X^w6R v.. 整首歌就如一部情节片。#?l$q1Qd.rVO Zb..

(Z;TY%sK~)g;h..
3mK2A*\8ws!o.. 之前一直都不知道STAN唱的是什么.直到偶然地看了歌词,看了MTV,才真正的明白.8w7Z.NPp;s|
^..

X H f(Y P.. STAN其实是个人名,一个EM崇拜者····
wCF$D#{(jL3Q.. M+YjsPxk`gH..
整首歌是以STAN和EM之间的通信为歌词
:R9Q{,ed)P1p`h.. -s#{
|ONS\..
而EMINEM唱这首歌的目的是希望他的歌迷们不要像STAN那样，要好好的活着
MVI-?^8`.. 2P xp3Z!u0vQb..
DIDO饰STAN的女朋友，Eminem分饰两角。[/color][/size][/b] c{ yUY O..
[b][size=2][color=#696969][/color][/size][/b] 0j/r(Mr H..
[music]http://www.idenim.net/90/admin/updata/2.mp3[/music].a*E Qr*uYo,LJ..
Ty9{T#L;Q..
[size=2][color=#808080]副歌：Dido
%M~f:D3iF U"qs..
.D*u'_-V#n$`!e.. My teas gone cold Im wondering why I.._mL$p1b..
我的茶已經冷了而我疑惑著為什麼我...
0WVzw^
@..
Ui:K
}l8QRm:{N.. got out of bed at all
/rB[ ZhH.. 為什麼要起床F]z/O{)R(?^t..
5q&p+rz&ZX..
The morning rain clouds up my window..and I cant see at all?s{#w X;H)L4t y..
早晨的雨讓我的窗戶變的霧濛濛,我看不見任何東西?;y h?1px$a..
%D$z:\.]v.]v..
And even if I could itll all be gray,
+V2Bb$Ta.. 即時我能看到也是灰色的一片,f\L h:@Od..

{E
R L9gi.. but your picture on my wallV
_*j3\ o:Q..
但是你的照片在我牆上
I!y"]7U~..
;HQ#M*ALH*Y.E.. It reminds me, that its not so bad,
6W%j6d8\+v!b\f"K"T.. 它提醒著我, 一切並沒有那麼糟糕GE#y/`#vE?6q.Y..
6@UHBL&h^?!I..
its not so bad..t-K(P5j \8C!sBv..
並沒有那麼糟
d(r(xx4Y S.. My teas gone cold Im wondering why I got out of bed at all+O;Q,v1U|6N0fI..
我的茶已經冷了而我疑惑著為什麼我要起床
S1fe9[-St}1C!t.. 9yJ!B};vEx7C..
The morning rain clouds up my window..and I cant see at all ^
x f B$]..
早晨的雨讓我的窗戶變的霧濛濛,我看不見任何東西7VT'zhvG#A..

A
\R/|4w8u1oCm.. And even if I could itll all be gray,
%] Io3]Fh.. 即時我能看到也是灰色的一片,k!V"?3g%b7G
e5b@..

y!Cv
N/ZdL|6M^2{.. but your picture on my wall
!qk T,C:c*I0nz.. 但是你的照片在我牆上?-|ph"L&ROA..

x%jhI$fp-\4cz^.. It reminds me, that its not so bad,
9|(G#~/V$?"E
a#b)?+?.. 它提醒著我, 一切並沒有那麼糟糕ivfe4Y!q4ES..

8Z9v*TI}o0uM;Z.. its not so bad..^zAi,]b;u
}8{/Wb..
並沒有那麼糟
"T*hf"iON&p.. i_+GLE:e _:h..
7_P5v*l#v9~8@D1i%F..
-f(I4{YS%Z%UM:G..
.FD&h$tB ]9ze..
[Stan]
hz/~:y \7[X!V.. }L7N3t_..
Dear Slim, I wrote but you still aint callin
#n^|4Y'g.. 親愛的Slim,我寫信給你但你並沒有打電話給我)@ |8?']T.y..
4IF^!y9l/hX0e}..
I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom!d3IQ)zF2S..
我在結語留下我的手機, 我的呼叫器還有我家裡的電話%C+N O+OEaArL){:H..
%D F6u7`.h..
I sent two letters back in autumn, you must not-a got eml\'}swZ..
我在秋天寄出了兩封信, 你一定沒有收到

X9d B]e!X*W..
KF_M$@ T$]2w.. There probably was a problem at the post office or somethin
oY M(W&uRd6G.. 或許是郵局方面出了問題或其他的事情[|z|WPU..
E
vtFK a..
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot em
XE ^7l&H..
有時我寫地址太潦草當我隨意亂寫的時候V|_1Q Eo"F..

2Jau'i5x*u.. but anyways; fuck it, whats been up? Man hows your daughter?#n*~}*~CK*gz..
但不論如何, 去他的, 最近如何, 兄弟你女兒最近怎麼樣了?
XWBaG)U8r].. 2_]Mn(@4P-i$},t..
My girlfriends pregnant too, Im bout to be a father
9hgQ,Xe.H*i&zn
h
r.. 我女朋友也懷孕了, 我差不多要當爸爸了
D2J{oC
b9\Xi;zb..
] @3r3xtN*H.. If I have a daughter, guess what Ima call her?P%Gl9sam,H7t..
如果我有的是個女兒, 猜猜看我大概會給她取什麼名字?"c4L7AkQL@(`..
k/q\'ox'qp..
Ima name her BonnievOPX:l6JnlX8Q..
我會將她取名為邦妮
.tM&T V1x'D..
vk&~%s"N$O]8B.. I read about your Uncle Ronnie too Im sorry6L s1b$Q tUI9Fb z..
我讀到了你的舅舅朗尼的事情, 我很遺憾ucKj,l^.Q..
pD;xSP..
I had a friend kill himself over some bitch who didnt want him
y}g-yGb(N&Tv`.. 我曾有一個朋友自殺因為有個賤女人不要他(@mC;}O7^..
2x$~p[0QYk'[..
I know you probably hear this everyday, but Im your biggest fan`.y#fWeF..
我知道你也許每天都聽見這種事情, 但是我是你頭號的樂迷
SwmX|..
/F] S#mz(t.. I even got the underground shit that you did with Skam!Q7Yyz_F..
我甚至有你地下時期的xxx, 那是你與Skam合作的nn[,eg I..
3RQJV:H..
I got a room full of your posters and your pictures man(qa/T&l7R..
我有個房間裝滿了你的海報和照片, 兄弟8EOK~+c8y~q..

{/jZ0hrL.. I like the shit you did with Rawkus too, that shit was fat5B!K{6du%Q,@..
我喜歡那個xxx, 是你與Rawkus一同合作的, 那真是xxx了不起N5l&|Gc!Br&{P0V..

'DXRL!L.p.. Anyways, I hope you get this man, hit me back,y8|R#_uQL/Wf..
不管怎樣, 我希望你收到這封信, 回覆我z/YW
R&p*U..

w)pk8|3x#MZ..
just to chat, truly yours, your biggest fan&G
RN;R {.Y,Y+ja%?..
只是聊個天, 衷心祝福你, 你頭號的粉絲oTnNYQ..

E
r1z ^$e[:`S.. This is Stan
sn
a sGA2RS.. 我是史丹
lv4]8`L,D4j'D.. -i.M-{Di..

;QRh*H[(ed.. ,TL^/`/w!}f..
jt1H&l"n-G V.HE%JmR..
副歌：Dido Lo$G6fW9I'CZZ..

^N-D)eF`q.. My teas gone cold Im wondering why I got out of bed at all`+CL0\ C%k;W..
我的茶已經冷了而我疑惑著為什麼我...為什麼要起床
}6y4z8{f2U7^J"i*@..
SC8R$_\0CLH.. The morning rain clouds up my window..and I cant see at allC KT
[-e^&j+C7\o..
早晨的雨讓我的窗戶變的霧濛濛,我看不見任何東西DS1Ma*v(i8H!Y..
[
fH;Xk(gt*O..
And even if I could itll all be gray,
FyE3K+@C-~DAP!xO1q&O.. 即時我能看到也是灰色的一片,
#|Bf;t!z1_G(C%?.. .B.LP4V5LMQ"O3I..
but your picture on my wall'g6A2m6QDa_.@"a..
但是你的照片在我牆上
Jq$c sU]/mqa~..
9K'} T d SS.. It reminds me, that its not so bad,
@V ]:Bw;tlT.. 它提醒著我, 一切並沒有那麼糟糕'J,U.zhumVz7A..
'G [Q'c.iIzR..
its not so bad..1}v'G*P&r%U)XEj3CpO..
並沒有那麼糟
5QNmT)b..
0t@UzJ\..
)WJTpT;UG"[-~*|X3ksv..
|QC$L e4hR(Nn2Z;S.. ^[RizL/r0fF..
[Stan]:z,FrO u0]&h..

RN9U8sCH$sG|.. Dear Slim, you still aint called or wrote, I hope you have a chance
1l*FUN&B.J4a}.. 親愛的Slim, 你還是沒有打給我或是回信, 我希望你有機會gs J1N$P%`..
$R1J[(P @8d/a..
I aint mad - I just think its FUCKED UP you dont answer fans
_k"C+~*sy,b9v\.. 我不是氣瘋了, 我只是想這實在很 xxx 你不回粉絲的信
'W:\ab2v8i^..
!OW|/o]4Q.. If you didnt wanna talk to me outside your concert6Rx"{B6n5~/B?..
如果你不願意在演唱會的外頭和我說說話RB*k~5]X7_Sb..

lA BV ?I
x,yf.. you didnt have to, but you coulda signed an autograph for Matthew
WiL8hK.. 你當然也不必這樣做, 但是你可以在照片上簽個~給馬修~的名V/ZX2x,kx/X..

qL'm;N(?5m+td.. Thats my little brother man, hes only six years old
$i
^ Y j;O,Z1~.. 那是我的小弟, 他只有六歲e)AT2[6N ?M;~..
$GSLs3PF)Zc4lZ..
We waited in the blistering cold for you,4eX_(c9Z0y3J
Y@..
我們在寒冷中等待著你%B R`$@y..

.R:gC:o,ram0_}l^.. four hours and you just said, No."
Vt"x3p$].. 四個小時, 然後你只說了聲 ~不~
9pP,o^)J``/O7?(M.. 3c qN
Wz D.H)k(P A..
Thats pretty shitty man - youre like his fuckin idola[~2l+K&k..
這實在很xxx兄弟, 你對他而言是個超級xxx的偶像Q4m1X uoC x..

\f5mGD)Zo'|g.. He wants to be just like you man, he likes you more than I do
rwh)C:{.. 他想要和你一樣, 兄弟, 他比我更喜歡你2`;ek2Wks.q..

C'I$](}$C$ZrhV"K9AM.. I aint that mad though, I just dont like bein lied to^!z!y$Q8m
u(p3Z..
我還是沒有氣瘋了, 我只是不喜歡被騙%b3`^_~+l..
DP*?5P&xxw..
Remember when we met in Denver - you said if Id write you9_FV&H2? IZQ |hL..
記得當我們在丹佛遇見的時候, 你說如果我寫信給你
1D$E4?2kJl4fG0I.. (|tHX/^E|a..
you would write back - see Im just like you in a way
x\Rj6Sa3F0d5?1Q..
你將會回信, 看吧! 我就像你一樣9U T~m2i..
k[i l Wb4q#A5SQ..
I never knew my father neither;
)jJ{d4tTX8b].. 我從來都不知道誰是我的父親1k$Q#@q%e}8Qeo..
uOV)v'I;msa..
he used to always cheat on my mom and beat her'x#S5V+H2ZWD9W..
他曾經一直欺騙背叛我的母親然後揍她9e`ESu@3n3C..

(Ja1uC ~;Vpx.. I can relate to what youre saying in your songs
S%I0x6NxH8Y@ LA.. 我對於你在歌裡所說的事情感同身受1U&\J$v7A`d-Q..
Fo5N Jv X..
so when I have a shitty day, I drift away and put em onPX`7MUHM..
所以當我有xxx的一天時, 我躲起來然後放你的歌1bd0M%j ?{
?!\C..
+A%py#hv
j,T"H..
cause I dont really got shit else so that shit helps when Im depressedW'p&HhK)X!s)Q..
因為我並不是真的xxx所以那些xxx可以幫助我, 當我沮喪的時候
m0u;dQ7M_.. -S&j
w-r$p'R..
I even got a tattoo of your name across the chest
F;WL
_-|z.. 我甚至將你的名字刺青在我的胸口#{A
zIM&hXT..
4\y0XU2v7~U"x2p.i
`..
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds

j||Xg vkH$B.. 有時我甚至割傷我自己看看會流多少血
0f)y|2@ X)O.. su0LOY^..
Its like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me{7N9{#U_V,ZO/\..
就像腎上腺素一樣, 這痛苦倏然的刺激了我X1xT-S d:O..

q;yIu.u.. See everything you say is real, and I respect you cause you tell it
xq2G4PXE5|.. 看, 每件你說的事情都是真實的, 我尊敬你因為你直說出來$n"A;wqW|I6j&Lr5\..

8a$l_3OPz X.. My girlfriends jealous cause I talk about you!B T!}bI5fT..
24/7我的女朋友很忌妒因為我每天二十四小時談論著你
-Kh
iG*{^..
] L"MG|$UY9O.. But she dont know you like I know you Slim, no one does
f#z;G/o%dU.. 但是她並不像我一樣的了解你, Slim, 沒有人像我這樣瞭解-oJ:q6Yk0S*P..
&l LW2Fok+J]..
She dont know what it was like for people like us growin up
v8`T!~Hx_M-D1v1m4mC.. 她並不了解這些像我們這樣長大的人們s6^*nY;u&`%Fz..
V2m9Eba..
You gotta call me man, Ill be the biggest fan youll ever lose
(mo.\)n7Y [0P.. 你一定要打給我, 兄弟, 我將會變成你所失去過最頭號的歌迷
?2f*I;L
HZDXk1w..
-a&X&x:ex@[5{)Eu_..
Sincerely yours, Stan -- P.S.
9iFQY}9}%pv.. 真誠\的祝福你, 史丹，\b
t@!V'`YEW..

L-i` ?(O-^VC.^"`V#u.. We should be together too
V$k-W]~ vC(p~+S.. 附註 -- 我們也應該一起碰個面的2QGH AD@\w..
k%\(gR8\-S..
c%dC@M9f..
1t Y~-a
i)OI..
X~5]O5r9}+eN5I..
&c+}aFL U(x9Q..
副歌：Dido rP%d5HW#R#?X4|p..

Gg6NsVx.. My teas gone cold Im wondering why I got out of bed at all
,rWWA"Q0K/H~.. 我的茶已經冷了而我疑惑著為什麼我...為什麼要起床
[/u7e3X8u \k..
S
[-^wk2o[F.. The morning rain clouds up my window..and I cant see at all({}Bj nf8@+z ?..
早晨的雨讓我的窗戶變的霧濛濛,我看不見任何東西
NCmpUA'H3Agu.. #Kv2g._l;d:{7{)@)e..
And even if I could itll all be gray,a1hOY5Q5H4S+Jo N..
即時我能看到也是灰色的一片
G6q1F6ESU2S$V)Z^c.. e7c n$Qr^..
but your picture on my wall
xN1w"AI3mU.. 但是你的照片在我牆上
J:\7DM+[F#x#qD.. gD)Q.Y5X5F1VP..
It reminds me, that its not so bad,
j-e0eAMQ4[ S+a.. 它提醒著我, 一切並沒有那麼糟糕
{Y0M|9pL YP.gs.. _i%[~.Y*A_&] K..
its not so bad..?#l+E.U"M#R'{8cZ0]g..
並沒有那麼糟
o2H,{%L)].. 2cl'@hLGK-DI..
K0}
k{vIl,IHp..

:f4^wa }P#V"y.. k$T9[6B3U..
[Stan]
L:izm v-u..
[`3Pz KB5h.. Dear Mister-Im-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans,1G [F{.W:ts$t_s..
親愛的~對於打電話或寫信給我的歌迷來說我比這還讚~先生 {/^0A'lb]'\PG..
$h1j(Ac:]:S..
thisll be the last package I ever send your assvFm,zc..
這是最後一個我寄給你的包裹
q7_qUG:S.. e"WDr$H+v2C3x..
Its been six months and still no word - I dont deserve it?
2w^zs"vp:r6F.. 已經過了六個月你還是隻字未回, 我不配嗎?-}tns-N#}X!s..
jbfF"XE..
I know you got my last two letters;#D2Mq.{%g..
我知道你有收到我最後兩封信
b"exu?..
Nfk.H#L#f)e^7S.. I wrote the addresses on em perfect&\^ o&yQ6N0?)dH..
我把地址寫的非常完美
;s]L&|gZg3}TH..
,s|g&?"U.. So this is my cassette Im sending you, I hope you hear it
Tl.V2{:X!x5k-g zz.A.. 所以這是我的錄音帶我寄給你, 我希望你聽見它
KD$^ nX`KX..
kP(t ^Q T4H0i&l,m.. Im in the car right now, Im doing 90 on the freewaywz#~jPb-u0T7_..
我現在在車上, 時速90在高速公路上
,SC`Q'T.XU t;t!Ca..
!c"L1M.n:dus.. Hey Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?
W|sS9? n.. 嗨Slim, 我喝了五分之一瓶的伏特加醉了, 你質問我有沒有膽開車嗎?^^Ef-b..
k;phS#e[:E..
You know the song by Phil Collins, In the Air of the Night\"
_9\,py D.. 你知道那首菲爾柯林斯寫的歌, ~在夜晚的空中~ ? @?!rpi3Pv..
#~ |_5Z"B k..
about that guy who coulda saved that other guy from drowning
7CQ,e vP!T2K.. 關於一個人可以救起溺水中的另一個人N3z
E+d}kr
I..

^!I^_-j.. but didnt, then Phil saw it all, then at a a show he found him?T8n,{{;iXra*Y..
但是並沒有這樣做, 然後菲爾說, 後來他在一個秀中找到他[$I/zR4aR6?j..
6N l[6s3qe{ {..
Thats kinda how this is, you coulda rescued me from drowning
(cFl O&`f0C.. 就是像這樣, 你本來可以把溺水中的我救起wiePL)G..
n hE)z.\@9Be..
Now its too late - Im on a 1000 downers now, Im drowsy+zx;d5w2GZ..
現在太遲了-我現在吃下了一千顆鎮定劑, 我昏昏欲睡ky*{&L |ed..
/O$]"d#j)dC#^..
and all I wanted was a lousy letter or a call;z)OB4B Whc'l..
我全部所想要的只是一個隨意的信或電話
wCWC^)~'@..
u:c#@.[1T)gv%o.. I hope you know I ripped +ALL+ of your pictures off the wall BRq@|ige/|..
我希望你知道我撕下了所有牆上關於你的照片gu1i2[`,`..
O8n-g~k:a..
I love you Slim, we coulda been together, think about it^2`W'M6JC$@..
我愛你Slm, 我們原本可以聚在一起的, 想想吧!
sD%M$V0ug p(`ON.. $@vs/J~+l..
You ruined it now, I hope you cant sleep and you dream about itQ2_9R%^P/s|D0\..
現在是你毀了這一切, 我希望你無法睡著而且夢見關於這一切的事I!T.s
RVN9EK..
$Pk7WQw1B DV..
And when you dream I hope you cant sleep and you SCREAM about itV3Az"AmE\$p;|O1r&E..
而當你夢到的時候我希望你睡不著然後你因為這一切尖叫
xje4e)q.. ;MhNcLb^w..
I hope your cO-N-Science EATS AT YOU and you cant BREATHE without me
.Uav?6t5om.. 我希望你的意識吃了你然後你因為沒有我而無法呼吸
R_-CCtU:@iv..
~&@C0u3xq8@!i2{6s.. See Slim; {*screaming*} Shut up bitch! Im tryin to talk!J$r)gZ3j i9n{..
看吧~Slim;(尖叫) 閉嘴賤貨! 我在試著說話呢!VLCX8uQ7_-y..

x
`fx}g.. Hey Slim, thats my girlfriend screamin in the trunk7i^Z;H+^/K/XOZ..
嗨~Slim, 這是我女朋友在卡車裡尖叫著s)H'MI6N{ ?..

&R'LEE1Ol.. but I didnt slit her throat, I just tied her up, see I aint like you
,q F[sJe6P"q.|@G.. 但是我並沒有割他的喉嚨, 我只是把她綁起來, 看~我才不像你#lJ`/f.AkB..

;Xy7rHyCmP/O`.. cause if she suffocates shell suffer more, and then shell die too
R3RJ#Ea*l4S%D|j"q7wR.. 因為假如她窒息了, 她將會吃更多苦頭, 然後她也會死掉9{&Ub L/dc
R..

|3N%j'H
n%dj.. Well, gotta go, Im almost at the bridge nowVp/sjO'ZX..
嗯, 該走了, 我現在差不多在橋這邊了"@t3v`L..

I?'sD-| dE.. Oh shit, I forgot, howm I supposed to send this shit out? i vI;V
gB3y'G..
喔xxxx, 我忘了, 我該怎麼把這xxx寄出去啊?rNG9\L,Y;K..
t9ty/y[DW)Dl..
%t I+n5St~..

0x|s*OA#S.. x3KI2C$V5M Q I WRX..
副歌：Dido
*K2[+y0{2[K(Q1q z&pZX..
gky]R.. My teas gone cold Im wondering why I got out of bed at all
7_S$rH_
z&z.. 我的茶已經冷了而我疑惑著為什麼我要起床
|FT]0G..
(m{+g%Go8p$^.~
r.. The morning rain clouds up my window..
3MM@+H9qL2|7kS.. 早晨的雨讓我的窗戶變的霧濛濛
li8Zk-wI9oU.. $CUp5{Z..
and I cant see at all,
I&o'BV#W.. 我看不見任何東西!S;pZ.Ur&]..

0NT&OEw#U%{i.. And even if I could itll all be gray,
o#tZs-T9_0YH.. 即時我能看到也是灰色的一片,
Vm1m r BLS3[..
VXi;Q,i|l9x.. but your picture on my wall
T5dM/x[*k d6u)ZO.. 但是你的照片在我牆上9L"E'I%b&o.~"q$Q,jX'{..
)J3~mk @
G Km..
It reminds me, that its not so bad,l.s\&q3M:s/_B..
它提醒著我, 一切並沒有那麼糟糕2J/?r\j9SA4Nr,V..
L1[N0[Zs
B..
its not so bad..ZQ b,U0nN}tp..
並沒有那麼糟
o"~X0VMJ"lP.. )\9_0i[
_,`B..
Z_s;Y:[)f p
N'K5O/N..

+EVW)_K!z..
%K*BJiP!i(cY.. [Eminem]Jv:Yv3FEE#n..
Dear Stan, I meant to write you sooner but I just been busyN2e)@B/zs.B-][c*o..
親愛的史丹, 我一直有意快點寫信給你, 但我之前很忙Ln4sAhe S;qL..
0Mc"Au?,~^:?u..
You said your girlfriends pregnant now, how far along is she?f&a5H,K4L` h1dy..
你說到你的女朋友現在已經懷孕了, 那多久以後要生?2Jx3B1C!J9V..
_4@9e:v%CEHzQ..
Look, Im really flattered you would call your daughter that
ZF(U,h.~ffS.. 聽著, 我是真的感到受寵若驚你給女兒取那個名字Q2WRJ:FQz..
GAoC2YT,?8U#L..
and heres an autograph for your brother,I'T;o N#q,o[9?D..
而這裡有個簽名是給你弟弟的
e [+p.@:m6Z hzCuI..
mXI#BQPw4b.. I wrote it on the Starter capd0P#a8T3t..
我把它寫在Starter的帽子上%D'_(Z4X/T+S..
Ea!ZeTm-L..
Im sorry I didnt see you at the show, I musta missed you!A1C"Z?R*A&l..
我很抱歉我沒有在秀上看見你, 我一定是錯過你了
/R~YEsiQ3@..
1Dk6T6CZty.. Dont think I did that shit intentionally just to diss you
3p![n%f1pR)q.. 不要想說我是xxx有意這樣做為了要貶低你A Ay$l:W!G)o..
c`\^2_c|b3~"_5p..
But whats this shit you said about you like to cut your wrists too?
SiZx:^1cA.. 但是這是什麼xxx的話你說你也喜歡割脕?
vt7k*z HK!YE B.. Bo,^6?F
W)}*|..
I say that shit just clownin dogg,
"hB)[/w`1Qk5C.. 我說這xxx只是小丑說的笑話*ZOD+p$U..
8\|[Lv|&e-l6RCujI..
cmon - how fucked up is you?
6B"C'`3Oa-s$d8`.. 拜託, 你xxx搞什麼
;H;X@7CY~dI^..
%?%]lv%t.. You got some issues Stan, I think you need some counseling
Y7^O
aBJ,e.. 你得到一些結論, 史丹, 我想你需要一些諮詢輔導"Ja\Q3j6P..
4GInu%~..
to help your ass from bouncing off the walls when you get down someP6^(riy'['H2S..
幫助你當你心情低落的時候遠離撞牆這些瘋事 Lb/aXL3zm^QF&PK-M..
xa6j!G,P*o0{..
And whats this shit about us meant to be together?
+?1l0K/]A"J;D.. 還有什麼叫xxx關於我們註定該聚在一起?
}nZ6\};fQ-B(c H+P..
.i b.kc#n Ce.. That type of shitll make me not want us to meet each otherW%JRmJ ^..
這種型的xxx將會讓我不要彼此誰去見誰
4w,c/KV])v J..
M)Tof1l*PW..
I really think you and your girlfriend need each other7S:y1a7K^..
我真的覺得你和你的女朋友需要彼此
:Ca8j#o%m..
!q ~f;~ dW0z.. or maybe you just need to treat her better
_v$S!Y6XNB{\!X.. 或是也許你只需要對她好一點Uj@QU%f~"Z-a..

9^8bieQ#ga.. I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time
jFe9{9W.c.. 我希望你要讀這封信 我只希望這能及時到你手中
sfb4_/d xy..
1U)L!jtd+`w.. before you hurt yourself, I think that youll be doin just fine]/G H@{q_..
在你傷害自己之前, 我覺得你將會做的很好
b C%T2vC.. r,vf~'RCXfI..
if you relax a little, Im glad I inspire you but Stan
7@g"k1W*~(A:O9A.. 如果你放輕鬆一點, 我很開心我能啟發你但是史丹
HcXHhOq6Na..
EVXW:B }-L~^5G.. why are you so mad? Try to understand, that I do want you as a fang&C
O3Te:D;^:t@..
你為什麼如此瘋狂? 試著了解, 我是真心的想要你當我的樂迷
"fWr1C;V4N.S..
9Z&\_a:Ln@8K.. I just dont want you to do some crazy shit Q[~Ufw-a..
我只是不想要你做這些瘋狂的xxxx
cED3{5C7UAT.. Y f%za4~1ws..
I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick9Tb eLF..
我幾個星期前在新聞上看見這個xxx然後讓我感到噁心
1I4}&Io#e;L|..
'EkY[
K.J
pv.. Some dude was drunk and drove his car over a bridge
+[,Z4Lif Xy'l'H.q.. 不知哪個人喝醉了然後駕著車衝出橋面
YJ,i2D,zO O%vR..
Ma)}%G9V r!D ].. and had his girlfriend in the trunk, and she was pregnant with his kidg7Nd,gI!?3E4`..
然後他的女友在車廂裡, 然後她還懷著他的孩子
"V
g%Q,tt-a Eh3K.. r7u"V(kq..
and in the car they found a tape, but they didnt say who it was to
8G;a%t
Iw1^*Ho%RuL.. 之後在車裏面他們發現了一捲錄音帶, 但是他們沒說那是誰的
R-N?%oiKwA5x.. 2lUD,t5zg\..
Come to think about, his name was.. it was you
6v
U/f Vl.. 總結想想看關於這些, 他的名字是...是你
_9QJ@}5iex..
5sBxp{ Snt?,E.. Damn!:@k|1@.nMP..
該死[/color][/size]

无数年前的歌了````