Night Prayer

[color=dimgray][size=2][b]此刻，你正在漫漫途中颠沛流离。 H,iju3_fHOr..
&V#|BhFM&@hG..
此刻，你苦涩回望来时路。
.cJz6N;dz%k(f
\..
[I5GikY6E.. 此刻，你想到了孤独。
X T d^s..
AuF0i*`.. 什么时候。
n'dECOcg,F.. :]DZ#woDJSp..
能够到达彼岸[/b][/size][/size]Cyr0|o4iJ'C,}..
[b][size=2][color=#696969][/color][/size][/b]
a5uz5r3P.. [music]http://www.yymer.net/mer/danqu/night_prayer/nightprayer.wma[/music]
n
?f!C%p y2p!dt9E'u0}..
.^e2W1zYo j.. X6g!E3_e!FE..
[b][size=2][color=#808080]This lonely road I am walking on
^(A,\g.Nay..
这一条寂寞的路 我正在步步行走
Ku E,v!Pq..
B b"o3L5aiRY.. Where did it begin? Where will it end?
.}%Y!{\r LAI/PC9d.. 它的起点应在哪里 它会在哪里结束)E^?,^/{3QvG s&U7x..
E ^$k(\_6Td..
And when the dark night comes
w._Ok;YK s.. 而当黑色的夜扬起
EFHp~2c.. uc&?*Wg4i..
Who will save my soul?
vOT!V!`[.. 谁将扶持我的灵魂
5GY3x}:t..
s)U#MW5O.. On my lonely road will I walk alone?-M'o1Ri
p6xn..
我这孤独的路 我会一直一个人走么?7lx
_.H1QO*LM)b-x..

U u\5}1t}:V8t..
,s9tw%a%tu.. I never feared darkness coming near
'@,vpr'IMJ.. 当黑暗的幕布低下来低下来 我从没恐惧过O jmmU*h0``?4n..
0[}$pX zc
T@..
Now I don’t know why I behold the skyl$qIZ9FA..
现在的我并不真正明白,为什么我这样注视着天空
#u-E_JUv:^9hW!^3q..
FL#s{?Nq|.. To find the brightest star&k@u*GJ }p..
寻找最亮的星YIn6i$W1B..
:@V[RP[$m..
With it’s brilliant light
m`T0v5lS?%N.. 在它的最灿烂的光的指引下
%DohLXV
fwo..
M#hr/a,V)u6J.. So I pray to thee, will you shine on me?};}5V _,f..
于是我向你祈祷  你将用光照着我吗?
Vs;?1kAgl..

Z5@'A9hx8nz..

o1K%Zf A wH.. Mother Moonlight, fill my scared eyes
%H m3dG}GX@.. 母亲呀月光呀 盈满我恐惧的眼睛
7_(d3IO` m ^5q'd.. TZ~]g^X..
Light up my way with your brightest ray!mz4zur"rK'B }..
用你最明亮的光线 指引我的路;gZ,ceXf;S^/e..

!G-h{ o1q6@Oc.. Shining on everything through the clouds
e_
Jn5E0G&tc6D.. 穿过层云 照耀一切

M3Z},v.n#w5v'i{,@.. 0u'MJ2~ z!dgZU$g..
Take my hands ‘till the morning will come.,lA PJ1rw4E#U..
握住我的手 直到又一个早晨#XwQrN N _
|
x..

(}7h$yAF1q @V:YI,X7S..
mPThSIIs#?.. This dusty road where I walk alone
+_K1{6ezY'f.. 我正走在 这条泥泞的路上^A.z!r:Id
[$Q..

yB6hPY1cj5L?.. With my restless heart and my tired bones Z$gmZ2Uc'OmM..
得不到安宁的心呀 疲劳的筋骨呀
6Y.Q y$L0Z3M..
7X&{^ bhZ"bd.. It’s going on and on
QYx#_{3Hn5h.. 路一直向前延伸
,p.B9| vAwl..
ueH*x-X4OX_.. But I know for sure
Q
t:hVVq.. 但我确信z Qe@EYXU..

(F ]#`aM ] ]o.Sa.. That it’s leading me to the world of dreams
/@%a[k(W.. 它将带我向梦的世界靠近
Y,`%^,n9ahP.O..
;y)d_1YaK nU..
P&n%D9Hr#[x-H.. This lonely road  You are not alone
I;Fd0IBI5_4R.. 这一条寂寞的路        你并不孤单
\;?g})u..
2{!b I(wW.. I am walking on   When you leave your home5rT-ZK-l q+M(E..
我正在步步行走        当你离开家的时候!wvwW4wk/D7bK..
#\8[6m:A
h*cM3~f ~..
Where did it begin?   And you're far awayD0Co X&w"B#g-nQ..
它的起点应在哪里          你渐行渐远
$D:X\5k4PXy.K..
wl&aE;F8[2M0FD.. Where will it end?   On a dusty way
Z4Lnm(_(A'w+u"`.. 它会在哪里结束            在坎坷的路上
VIp-{!J..
?P|vc+sA.. And when the dark night comes   I will always care
0k-g ];v#l.`.. 而当黑色的夜扬起                         我将永远注视着你
$N-^ jI K,C..
U,kN`l5vz.. Who will save my soul?   And I will be there
,Vvx/E*C1nDY7k.. 谁将扶持我的灵魂                我就在你身边|7sX%eU{;U?R..

I |1CX'z3k.. On my lonely road    Every time you call my name
l@"u X2z2n.. 我这孤独的路               每一次你呼唤我的名字时
;{IcM]m v"Pg9J..
2c&E
W&Hf$Sh K.. will I walk alone?
8E`1]'`T^{]7l1|.. 我会一直一个人走么?+[0e)X L3u)hJ..
u ED`+x
])Q7[..
I never feared darkness coming near
[ [ z.K(iB/np a.. 当黑暗的幕布低下来低下来 我从没恐惧过
d3w4KL8S(lrH!vi..

3^M zT6E&BZY6i.. Now I don’t know why I behold the sky!do L%cD"a;Z3`..
现在的我并不真正明白,为什么我这样注视着天空E L#R-s1X0H..

_5E_@t].. To find the brightest star
br0Whz)f/Bp/^q.. 寻找最亮的星
}],pw'et0LjO?.. 9DrU8v:G6k..
With it’s brilliant light M}I i[/f@b..
在它的最灿烂的光的指引下r:~%{}Ah7_..
.yj@]c0O6^_:U..
So I pray to thee, will you shine on me? B3u._)g'_0gpNBj..
于是我向你祈祷  你将用光照着我吗?[/color][/size][/b]

旋律不错