天津话八级考试[转载]

1."老五,你嘎嘛？"的意思是:
#u4C'UE,m q4Y I.. A.问你想怎么样 B.问你同意不同意 C.你找打!
*[ L.t0^V_2^J5o.. 2. -“下瓦房恁(nen3声)么走？” -“简直啊！” 后者要表达的意思是：%i'awR dw'g..
A. 太简单的问题，不要问我！ B. 简直不像话！ C. 沿着这里一直走。:U.u]@4uK(P..
3.“你介人真不够揍儿！” 该句话的意思是：$b5g jx0?eybbu..
A. 打你一顿都不解气！ B. 你太不像话了！ C. 算了，不揍你了！
Y'dc/}/xcF..
4. 你怎么这么玩闹了！！“玩闹”的意思是：
;znJ9c)r gv#F.. A.喜欢打闹 B.很有个性 C.太贪玩了
h6?/}5q;A6J.. 5. “你跟我去水上么？” －“玩儿去。” 后者的意思是：
'i#xjiH E_W1g.. A. 我跟你一起去玩。 B. 我不跟你去。 C. 你先去，我后到
MOl `xC*@2so.. 6. “我坐了壶水！” 意思是：
F~De\_/ua.. A. 烧开水。 B. 制作了个水壶。 C. 一屁股坐水壶上了Wa;ttI,S..
7“崴泥了，我那戒指找不着了，哪去了？” - “没掉酒地？” “酒地”的意思：,]G\:D;MK?iF..
A. 酒吧地上 B. 放酒的地方 C. 地上}q%v0E0n8p..
8."归其了就介样儿了." 这句话表达的感情最接近于：
pp@*pbA!V)o;B9o.. A. 愤怒 B. 无奈 C. 满足)Od+u:w"`{#Og..
9. "我介闺女长得太顺（2声）了!" 这句话的意思是：v3Q'KC Vn U..
A. 我女儿真是漂亮大方 B. 我女儿是个大恐龙 C. 我女儿的成长很顺利 ! ~
"R)}VO]&H w.. 10。“老三他们家儿子是个能耐梗，老捅楼子！”意思是"Dm|/Y D1J{6W..
A.儿子能干，作出不少业绩 B.儿子没能耐，是个楼道清洁工 C.儿子是好逞能之人，闯了不 少祸z3T5}RC.nm2p..
11."大爷"在天津话长辈中指:
me"G"]{7U.. A.爷爷的哥哥 B.父亲的哥哥 C.父亲的弟弟K6gy3B.C8[
n9tQu..
12.清翻译下面一段话:
o'd"LMB+b%T$M.. 夜儿个黑晌儿，我骑车碰了个老坦儿，一下车就跟我诈唬，说了归齐也没说清碰他哪儿了，介人怎么这么格涩，跟我矫情个没完。我一看,介是个刺儿头，想拿我当冤大头啊,没门儿.瞧他那奏性,气的我想拿大鞋底子掴他！

1.A8?h%m6~])G JGL..
2.C6e/Y2w]\$q1R#Q..
3.A
/xzZ
zZss}J~.. 4.C$\+a0Ty&E4b;q.]8E..
5.B
J,L`ZH.. 6.A
b#y5Y6I/Z@_.. 7.Cw|A-N0r..
8.B
r(vO(P2aHE ~B rK.. 9.B$o2s-t |1nV2s F..
10.C:Q$Cx'R3{..
11.A
0~!{D'aM5ZnH0V.. 12.半夜里，我骑车碰到个河北人（乡下），一下车就跟我吓叫唤（闹），整了半天也没整明白把他给咋地了，这个人怎么爱找茬（碰瓷），说什么也要跟我没完．我一看，这个人不太好惹，想拿我当白痴，瞧他那德行，气的我拖鞋就揍他，看他还干跟我装不．你说这事不是扯那么．：）#Hv)h-^)G+R,~..
8.B

锁南门舔紧卫的话，那不藏嘴就来嘛。